1
00:00:04,947 --> 00:00:07,441
(جميع الأشخاص والمواقع والمنظمات،
مؤسسات وفعاليات...)

2
00:00:07,441 --> 00:00:09,930
(المذكورة والمصورة
في هذه الدراما وهمية.)

3
00:00:09,930 --> 00:00:14,930
(مقدمة)

4
00:00:22,800 --> 00:00:26,353
(كيم هي وو، الصالح
لكن المدعي العام عاجز)

5
00:00:31,607 --> 00:00:35,463
(يحاول الإمساك بتشو تاي سوب،
الشر المطلق إلا أنه يقتل).

6
00:00:36,687 --> 00:00:39,687
(يعطيه حاصد الأرواح
فرصة ثانية في الحياة.)

7
00:00:43,811 --> 00:00:46,167
(من خلال ذكرياته،
ويتنبأ بالمستقبل))

8
00:00:46,167 --> 00:00:48,630
(يكتسب الثروة،
القوة والقوة.)

9
00:00:48,630 --> 00:00:52,172
(وهو يشدد تدريجيا
أنفاس تشو تاي سوب...)

10
00:00:54,231 --> 00:00:56,400
(الحلقة 10)

11
00:00:56,608 --> 00:01:00,177
سيحتاج إلى مساعدتنا.

12
00:01:00,178 --> 00:01:01,849
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

13
00:01:04,618 --> 00:01:05,919
ما هذا؟

14
00:01:06,019 --> 00:01:07,688
صندوق باندورا.

15
00:01:10,629 --> 00:01:12,159
(أبناء الموظفين العموميين
الذين تهربوا من الخدمة العسكرية)

16
00:01:12,328 --> 00:01:14,358
- هذا...
- نعم.

17
00:01:15,328 --> 00:01:16,699
انها لا تحتاج إلى شرح.

18
00:01:18,099 --> 00:01:19,998
ماذا تريد مني أن أفعل؟

19
00:01:20,538 --> 00:01:22,507
استخدم ذلك في الجمعية الوطنية.

20
00:01:22,508 --> 00:01:24,568
وهذا سوف يدمر البلاد.

21
00:01:24,569 --> 00:01:28,008
لكنك ستكتسب القوة مرة أخرى.

22
00:01:29,038 --> 00:01:31,109
أنت الوحيد...

23
00:01:32,349 --> 00:01:33,819
من يستطيع فتح هذا الصندوق

24
00:01:36,819 --> 00:01:40,019
في اللحظة التي تفتح فيها الصندوق،
العالم سيكون في ضجة.

25
00:01:42,689 --> 00:01:46,758
ولكن الناس سوف تكون قادرة على رؤية ...
آخر شعاع من الأمل.

26
00:01:51,398 --> 00:01:52,428
مرحبًا.

27
00:01:53,099 --> 00:01:54,268
عضو الجمعية هوانج.

28
00:01:54,269 --> 00:01:57,168
توقف عن الاعتراض فقط من أجل
من أجل أن تكون ضدها.

29
00:01:57,939 --> 00:01:59,538
منصب وزير العدل...

30
00:02:01,508 --> 00:02:04,109
لا ينبغي أن تترك شاغرة لفترة طويلة.

31
00:02:06,948 --> 00:02:09,079
إذا كان المرشح حقا
مؤهل لهذا المنصب،

32
00:02:10,219 --> 00:02:11,719
لن يكون لديك ما يدعو للقلق.

33
00:02:25,599 --> 00:02:28,537
عضو الجمعية هوانج جين يونج
لا يزال يعارض بشدة.

34
00:02:28,538 --> 00:02:30,968
وسوف يكافحون مرة أخرى
للتوصل إلى اتفاق..

35
00:02:30,969 --> 00:02:33,478
في جلسة التأكيد
لمرشح وزير العدل.

36
00:02:33,708 --> 00:02:35,838
اين التشريع
واللجنة القضائية،

37
00:02:35,839 --> 00:02:37,208
حيث تعقد جلسة الاستماع.

38
00:02:37,379 --> 00:02:39,778
سنبدأ الآن
جلسة التأكيد...

39
00:02:39,779 --> 00:02:41,379
لمرشح وزير العدل.

40
00:02:42,988 --> 00:02:44,588
صندوق باندورا على وشك أن يُفتح.

41
00:02:44,589 --> 00:02:46,987
عضو الجمعية هوانج جين يونج.

42
00:02:46,988 --> 00:02:48,388
يمكنك طرح الأسئلة.

43
00:02:48,518 --> 00:02:50,387
مرشح.

44
00:02:50,388 --> 00:02:51,388
نعم.

45
00:02:51,389 --> 00:02:53,727
ما هي أفكارك
على أبناء الموظفين العموميين..

46
00:02:53,728 --> 00:02:55,929
التهرب عمدا من خدمتهم العسكرية؟

47
00:02:56,099 --> 00:02:57,129
عفو؟

48
00:02:57,929 --> 00:03:02,298
وصلتني هذه القائمة...

49
00:03:02,638 --> 00:03:04,507
من المخبر الذي
يرغب في البقاء مجهول الهوية.

50
00:03:04,508 --> 00:03:05,508
تتضمن هذه القائمة...

51
00:03:05,509 --> 00:03:07,438
اسماء رفيعة المستوى
أبناء الموظفين العموميين..

52
00:03:07,439 --> 00:03:10,349
الذين تجنبوا الخدمة العسكرية
من خلال وسيط.

53
00:03:10,779 --> 00:03:13,118
ويحتوي على أسماء 37 شخصًا،

54
00:03:13,119 --> 00:03:15,649
والذي يشمل الأطفال
من بعض أعضاء الجمعية..

55
00:03:17,948 --> 00:03:20,119
الذين هم هنا الآن.

56
00:03:21,358 --> 00:03:25,257
إنها ذات أهمية قصوى
أن المسؤولين العموميين...

57
00:03:25,258 --> 00:03:27,297
التصرف دائما مع الوعي الأخلاقي.
بل أطفالهم...

58
00:03:27,298 --> 00:03:29,499
مذنبون بالتهرب من التجنيد.

59
00:03:29,969 --> 00:03:32,029
هل أنت واثق من أنك تستطيع ذلك؟
التعامل مع هذا بعدل وعدل؟

60
00:03:32,798 --> 00:03:34,569
أنا أسألك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

61
00:03:34,668 --> 00:03:36,409
الناس يشاهدون هذا الآن.

62
00:03:37,038 --> 00:03:38,339
الرجاء الإجابة على سؤالي.

63
00:03:38,439 --> 00:03:41,207
نعم. إذا خالفوا القانون فيجب عليهم...

64
00:03:41,208 --> 00:03:43,909
عضو الجمعية هوانج! هل تستطيع
هل تتحمل مسؤولية ما قلته؟

65
00:03:44,708 --> 00:03:47,047
"مسؤولية"؟ نعم أستطيع وسأفعل.

66
00:03:47,048 --> 00:03:50,018
ومع ذلك، سوف تكون قيد التحقيق أيضًا،
بارك عضو الجمعية.

67
00:03:50,849 --> 00:03:54,958
وبالطبع، الأشخاص الـ 37 في هذه القائمة،
ومنهم ابنك

68
00:03:55,758 --> 00:03:57,328
سيتم إعادة فحصه للالتحاق بالجيش.

69
00:03:58,288 --> 00:04:00,358
أيها المرشح، هذا سؤال آخر لك.

70
00:04:00,559 --> 00:04:02,028
ما هي أفكارك...

71
00:04:02,029 --> 00:04:04,428
عن مخالفات قانون المخدرات التي ارتكبها...

72
00:04:04,429 --> 00:04:07,499
بعض المشاهير وكبار الشخصيات
أفراد عائلات الموظفين العموميين؟

73
00:04:07,869 --> 00:04:11,108
- المخدرات؟
- نعم مخدرات.

74
00:04:12,108 --> 00:04:15,409
بعض أسمائكم موجودة في هذه القائمة،

75
00:04:16,548 --> 00:04:20,279
الذي يحتوي على الأسماء
لحوالي 50 مجرم مخدرات.

76
00:04:20,849 --> 00:04:22,418
ماذا ستفعل؟

77
00:04:22,918 --> 00:04:25,417
سأتبع البروتوكول
التي حددها القانون...

78
00:04:25,418 --> 00:04:26,619
ننسى ذلك.

79
00:04:28,119 --> 00:04:30,327
وأخيرا،

80
00:04:30,328 --> 00:04:32,458
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا آخر.

81
00:04:32,899 --> 00:04:36,898
المرشح، هل سبق لك
هل حصلت على خدمات جنسية؟

82
00:04:39,999 --> 00:04:41,298
"خدمات جنسية"؟

83
00:04:41,299 --> 00:04:44,038
عضو الجمعية هوانج،
هل أنت هنا لتسبب المشاكل؟

84
00:04:44,039 --> 00:04:46,808
لماذا طرح شيء لا علاقة له
وجعل الجميع غير مريح؟

85
00:04:46,809 --> 00:04:49,749
كن هادئاً. لم أنتهي من الحديث.

86
00:04:50,408 --> 00:04:54,448
مرشح، سألت إذا كنت من أي وقت مضى
تلقى خدمات جنسية.

87
00:04:54,979 --> 00:04:57,249
- لا أبداً.
- أنت تكذب.

88
00:04:58,419 --> 00:05:01,319
"أبداً"؟ هل أنت متأكد؟

89
00:05:01,359 --> 00:05:02,588
(تشو تاي سوب)

90
00:05:04,158 --> 00:05:07,258
أنا أسأل لأن اسمك
موجود على قائمة الرشوة الجنسية.

91
00:05:07,729 --> 00:05:10,668
عضو البرلمان هوانج، توقف عن الكلام الهراء!

92
00:05:10,669 --> 00:05:14,097
كيف تجرؤ على نشر معلومات كاذبة؟

93
00:05:14,098 --> 00:05:16,939
هل قلت "معلومات كاذبة"؟

94
00:05:17,268 --> 00:05:20,438
عضو الجمعية كيم، عضو الجمعية يو.
أسماءكم موجودة في هذه القائمة أيضًا!

95
00:05:20,439 --> 00:05:22,108
ماذا؟ ماذا قلت؟

96
00:05:22,109 --> 00:05:25,749
يا أعضاء البرلمان، هل تعتقدون أن هذا أمر طبيعي؟

97
00:05:26,078 --> 00:05:28,179
هؤلاء الناس غير مؤهلين
أن أكون مشاركا...

98
00:05:28,479 --> 00:05:31,749
في جلسة التأكيد هذه لـ
المرشح لوزير العدل.

99
00:05:31,888 --> 00:05:34,689
ليس لديهم الحق في أن يكونوا كذلك
الحكم على مؤهلات أي شخص.

100
00:05:35,189 --> 00:05:37,689
حسنًا. الآن،

101
00:05:38,189 --> 00:05:42,928
سأقرأ الأسماء
في هذه القائمة واحدا تلو الآخر.

102
00:05:42,929 --> 00:05:44,897
عضو الجمعية هوانج! هل فقدت عقلك؟

103
00:05:44,898 --> 00:05:47,397
يا! أطفئ الكاميرات!

104
00:05:47,398 --> 00:05:49,868
- أطفئ الكاميرات!
- مهلا، الكاميرات!

105
00:05:49,869 --> 00:05:52,809
بارك سو نام، تشوي هيون مين،

106
00:05:53,638 --> 00:05:56,448
- هان إل غو، بارك جو هيون...
- توقف!

107
00:05:56,749 --> 00:05:59,007
- ماذا تفعل؟
- اهدأ!

108
00:05:59,008 --> 00:06:01,878
- هذا أمر مثير للسخرية!
- اخرج!

109
00:06:01,879 --> 00:06:04,419
طلب! من فضلك اجلس!

110
00:06:06,319 --> 00:06:07,559
طلب!

111
00:06:10,028 --> 00:06:11,229
طلب!

112
00:06:11,629 --> 00:06:13,598
عضو الجمعية لي! عد إلى مقعدك!

113
00:06:18,028 --> 00:06:19,638
(زعم وزير العدل المرشح
الحصول على خدمات جنسية)

114
00:06:19,768 --> 00:06:20,999
لقد بدأت.

115
00:06:21,898 --> 00:06:23,408
- دعونا نتحرك أيضا.
- تمام.

116
00:06:26,539 --> 00:06:28,679
ماذا عن التفتيش والمصادرة؟
ضمان لشركة SHC Entertainment؟

117
00:06:28,739 --> 00:06:31,147
قال الرئيس لا داعي للقلق.
سيتم إصداره قريبا.

118
00:06:31,148 --> 00:06:32,179
تمام.

119
00:06:33,879 --> 00:06:36,387
أما بالنسبة لقضية الرشوة الجنسية،
فحص الشهود مرة أخرى.

120
00:06:36,388 --> 00:06:37,448
نعم سيدتي.

121
00:06:40,718 --> 00:06:43,088
ماذا؟ مذكرة تفتيش ومصادرة؟

122
00:06:45,189 --> 00:06:46,828
هذا جنون.

123
00:06:47,958 --> 00:06:49,768
حسنًا يا أبي.

124
00:06:50,328 --> 00:06:53,138
سأعتني بـ
الأمور العاجلة أولا. تمام.

125
00:06:55,169 --> 00:06:58,108
مهلا، هي وو. لا بد لي من الخروج
لرعاية شيء عاجل.

126
00:06:58,109 --> 00:06:59,679
اتصل بي إذا حدث أي شيء.

127
00:07:00,179 --> 00:07:01,638
هل كل شيء على ما يرام؟

128
00:07:01,708 --> 00:07:02,979
نعم، لا شيء.

129
00:07:05,208 --> 00:07:07,679
أنا حقا لم أتوقع هذا.

130
00:07:07,749 --> 00:07:09,448
هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

131
00:07:11,018 --> 00:07:12,119
لا.

132
00:07:13,059 --> 00:07:15,289
فقط اكتشف ما يحدث هنا.

133
00:07:17,489 --> 00:07:18,559
الرتق.

134
00:07:27,069 --> 00:07:28,768
أنا مندهش أنك أتيت على الفور.

135
00:07:30,109 --> 00:07:33,379
عندما كنت بحاجة لمساعدتكم،
أنت لم ترد حتى على مكالماتي

136
00:07:36,109 --> 00:07:39,208
جاء المدعي العام. لقد كان فضولياً.

137
00:07:39,549 --> 00:07:41,647
المخدرات والرشوة الجنسية
بمشاركة المشاهير،

138
00:07:41,648 --> 00:07:43,419
ومشاركتك فيه.

139
00:07:44,989 --> 00:07:46,988
- المدعي العام؟ من؟
- حسنا...

140
00:07:46,989 --> 00:07:48,658
هل هذا مهم الآن؟

141
00:07:49,388 --> 00:07:52,289
ما يهم الآن هو ما إذا كان ذلك أم لا
لقد اتخذت قرارك.

142
00:07:56,028 --> 00:07:59,299
أخبرني. هل تريد الآن
لعقد صفقة معي؟

143
00:08:01,369 --> 00:08:03,568
(أبناء الموظفين العموميين
الذين تهربوا من الخدمة العسكرية)

144
00:08:03,569 --> 00:08:05,768
سيدي المدعي العام
على الهاتف بالنسبة لك.

145
00:08:09,138 --> 00:08:12,148
أهلاً. هل كانت SHC للترفيه؟

146
00:08:12,208 --> 00:08:13,819
اغلاقه في وقت واحد.

147
00:08:14,119 --> 00:08:16,318
النيابة العامة بالمنطقة الوسطى..

148
00:08:16,319 --> 00:08:17,319
سوف يتولى التحقيق

149
00:08:18,588 --> 00:08:21,458
سأذهب من خلال القائمة. تمام.

150
00:08:23,458 --> 00:08:26,428
التهرب من التجنيد، المخدرات، الرشوة الجنسية.

151
00:08:26,429 --> 00:08:28,929
هذا البلد يغرق
تحت وطأة الفساد.

152
00:08:29,869 --> 00:08:31,197
إذن، كم عددهم؟ في المجموع.

153
00:08:31,198 --> 00:08:33,397
التهرب من التجنيد، 37.

154
00:08:33,398 --> 00:08:36,239
مخالفات قانون المخدرات، حوالي 50.
الرشوة الجنسية، 16.

155
00:08:36,968 --> 00:08:39,038
هناك حوالي 100 اسم في القائمة،

156
00:08:39,039 --> 00:08:42,578
و20 منها متصلة
إلى SHC للترفيه.

157
00:08:42,739 --> 00:08:44,608
ماذا عن تلك
ينبغي لنا أن نعتني؟

158
00:08:44,609 --> 00:08:47,549
ما يزيد قليلا عن عشرة، ولكن لا أعتقد
يمكننا إخراجهم جميعًا.

159
00:08:47,778 --> 00:08:50,188
عضو الجمعية كيم وعضو الجمعية يو
الذين أطلقت أسماؤهم...

160
00:08:50,189 --> 00:08:52,488
فيما يتعلق بقائمة الرشوة الجنسية
سيتم التحقيق فيها.

161
00:08:53,689 --> 00:08:55,319
البلهاء.

162
00:08:55,659 --> 00:08:58,227
- وماذا عن الإعلام؟
- لا يمكننا إبقاء وسائل الإعلام خارجا.

163
00:08:58,228 --> 00:09:01,559
ما قاله عضو البرلمان هوانج
ينتشر بسرعة عبر الإنترنت.

164
00:09:01,929 --> 00:09:03,169
أرى.

165
00:09:03,728 --> 00:09:06,029
لا تحاول السيطرة عليه. فقط اتركه.

166
00:09:08,439 --> 00:09:10,409
أراهن أن عضو البرلمان هوانج يعتقد...

167
00:09:10,669 --> 00:09:13,279
أن ما فعله سيشلني.

168
00:09:14,039 --> 00:09:16,238
لكنه مخطئ.

169
00:09:17,049 --> 00:09:20,419
ومن خلال هذا، سأكتسب المزيد من القوة.

170
00:09:21,248 --> 00:09:24,519
هوانج جين يونج فقط
تم الكشف عن القوائم جزئيًا.

171
00:09:24,889 --> 00:09:26,858
أولئك المذنبون..

172
00:09:27,289 --> 00:09:29,118
يجب أن تكون قلقًا وخائفًا الآن،

173
00:09:29,689 --> 00:09:31,689
أتساءل عما إذا كان أم لا...

174
00:09:32,029 --> 00:09:33,998
أسمائهم موجودة في القائمة.

175
00:09:35,728 --> 00:09:37,598
اتصل بكل من في هذه القائمة...

176
00:09:38,669 --> 00:09:41,598
وأخبرهم أن يأتوا إلي
إذا كانوا يرغبون في أن ينقذوا.

177
00:09:41,799 --> 00:09:42,868
نعم يا سيدي.

178
00:09:45,939 --> 00:09:48,039
- اتصل بكيم سيوك هون.
- نعم يا سيدي.

179
00:09:51,149 --> 00:09:54,819
نعم يا سيدي. فهمتها. سوف تفعل.

180
00:09:57,248 --> 00:09:59,117
- الاستعداد لعقد مؤتمر صحفي.
- عفوا؟

181
00:09:59,118 --> 00:10:00,888
قائمة عضو الجمعية هوانج جين يونج.

182
00:10:00,889 --> 00:10:02,819
سنكون مسؤولين عن التحقيق.

183
00:10:03,759 --> 00:10:05,058
أليس مكتب المنطقة الشرقية؟

184
00:10:05,059 --> 00:10:08,059
سوف يحققون في القضية فقط
التي تنطوي على SHC للترفيه.

185
00:10:09,198 --> 00:10:10,269
أرى.

186
00:10:10,628 --> 00:10:12,128
اجمعوا الصحفيين وأخبروهم..

187
00:10:12,399 --> 00:10:15,098
أننا سوف نقول لهم كل شيء
لم يستطع عضو الجمعية هوانغ أن يقول.

188
00:10:15,498 --> 00:10:17,367
- نعم يا سيدي.
- هذه فرصتنا الذهبية..

189
00:10:17,368 --> 00:10:19,569
لتحويل الانتباه و
استعادة سمعتنا.

190
00:10:20,009 --> 00:10:22,409
سنكون مشغولين للغاية لفترة من الوقت.
كن مستعدا.

191
00:10:23,208 --> 00:10:25,878
والتحقيق مع عضو الجمعية
هوانج جين يونج أيضًا.

192
00:10:26,248 --> 00:10:27,418
اكتشف...

193
00:10:27,419 --> 00:10:29,519
إذا كان هناك أي شيء غير قانوني
حول كيفية حصوله على القائمة.

194
00:10:30,118 --> 00:10:31,419
أنت تفهم ما يعنيه، أليس كذلك؟

195
00:10:32,789 --> 00:10:33,858
نعم يا سيدي.

196
00:10:33,988 --> 00:10:35,457
الآن، عد إلى العمل.

197
00:10:35,458 --> 00:10:38,988
وأخبر كانغ جين أن يأتي إلى مكتبي
بمجرد عودته.

198
00:10:39,759 --> 00:10:40,759
نعم يا سيدي.

199
00:10:54,139 --> 00:10:56,848
سوف يقوم مكتبنا بالتحقيق
القضية المتعلقة بالقائمة.

200
00:10:57,608 --> 00:10:58,808
قريبا النيابة العامة..

201
00:10:58,809 --> 00:11:01,518
سوف يحقق معك لمعرفة ذلك
كيف حصلت على القائمة.

202
00:11:01,519 --> 00:11:04,649
كنت أتوقع ذلك كثيرا.

203
00:11:04,718 --> 00:11:08,189
يمين. لكن المهم أن الأمر جاء..

204
00:11:08,519 --> 00:11:09,658
من تشو تاي سوب.

205
00:11:09,659 --> 00:11:13,299
ماذا؟ تشو تاي سوب؟ أمر بذلك؟

206
00:11:14,299 --> 00:11:16,698
يجب أن يتوقف
التحقيق إذا كان هناك أي شيء.

207
00:11:16,899 --> 00:11:18,598
لكنه أمر بالتحقيق؟

208
00:11:20,468 --> 00:11:21,939
تشو تاي سوب؟

209
00:11:22,539 --> 00:11:23,608
نعم يا سيدي.

210
00:11:30,179 --> 00:11:32,049
تحدث عن نداء الاستيقاظ.

211
00:11:33,779 --> 00:11:36,118
إيل هيون، الرجاء مساعدتي.

212
00:11:36,448 --> 00:11:38,247
لقد كنت مشغولة جدا
مع كيم هي وو وعصابته...

213
00:11:38,248 --> 00:11:39,987
أنه ليس لدي أي فكرة عن
مكتب المنطقة الشرقية...

214
00:11:39,988 --> 00:11:41,218
سوف يضرب شركة والدي.

215
00:11:41,319 --> 00:11:44,159
استخدام صديق جامعي ليصدمك..

216
00:11:45,458 --> 00:11:48,159
كيم هي وو ذكي حقًا.

217
00:11:49,728 --> 00:11:52,669
لذا؟ ماذا يحدث مع Cho Yoon A؟

218
00:11:53,338 --> 00:11:55,497
تمكنت من استرضائها وإخفائها،

219
00:11:55,498 --> 00:11:56,868
ولكن ليس لفترة طويلة.

220
00:11:57,368 --> 00:12:00,279
فإذا خرجت بذلك علناً
ليس هناك الخروج.

221
00:12:00,639 --> 00:12:01,909
بالفعل.

222
00:12:02,909 --> 00:12:04,908
صاحب الوكالة حصل على ممثلة
مدمن على البروبوفول..

223
00:12:04,909 --> 00:12:06,549
من خلال إجراءات الجراحة التجميلية.

224
00:12:06,779 --> 00:12:08,747
ثم استخدم ذلك
ليكون له نفوذ عليها..

225
00:12:08,748 --> 00:12:11,718
وجعلتها تقدم
الخدمات الجنسية للرجال الأقوياء.

226
00:12:12,819 --> 00:12:16,218
والمدعي العام الذي
ساعده في التستر عليه.

227
00:12:18,628 --> 00:12:21,899
أولئك الذين يحبون القيل والقال
سوف يكون في كل مكان.

228
00:12:24,769 --> 00:12:27,569
كنت أتمنى كيم هي وو
سينضم لي هنا،

229
00:12:28,399 --> 00:12:30,568
- ولكن يبدو أنه سيكون أنت.
- إيل هيون!

230
00:12:30,569 --> 00:12:33,878
أستطيع أن أسمعك جيدًا،
لذا لا ترفع صوتك علي.

231
00:12:34,509 --> 00:12:37,608
إيل هيون. إذا انتهى بي الأمر هنا أيضًا،
لا أحد يستطيع أن يخرجنا.

232
00:12:37,909 --> 00:12:40,179
ساعدوني هذه المرة فقط

233
00:12:40,649 --> 00:12:42,149
وأعدك بأنني سأخرجك.

234
00:12:45,988 --> 00:12:47,659
هناك طريقة.

235
00:12:57,269 --> 00:12:59,868
هناك شخص واحد فقط
من يستطيع أن ينقذك الآن.

236
00:13:00,468 --> 00:13:02,198
أنت تعلم أنه سيتعين عليك ذلك
سداد لي لهذا، أليس كذلك؟

237
00:13:02,698 --> 00:13:04,909
لا يوجد عمل مضحك.

238
00:13:05,838 --> 00:13:06,939
افعلها بشكل صحيح.

239
00:13:24,289 --> 00:13:25,728
لا أستطيع أن أصدق هذا.

240
00:13:26,059 --> 00:13:28,399
- من كان يعلم؟
- الخير.

241
00:13:28,529 --> 00:13:29,698
مهلا، عضو الجمعية جانج.

242
00:13:31,968 --> 00:13:33,238
كيف حدث هذا؟

243
00:13:43,448 --> 00:13:46,348
كل هؤلاء الرجال الأقوياء
هنا للتوسل ليتم إنقاذهم.

244
00:13:47,118 --> 00:13:49,549
قام عضو الجمعية هوانج بتعيين عضو الجمعية تشو
أكثر قوة.

245
00:13:55,488 --> 00:13:58,628
وبسبب هذا،
لقد فقدت الثقة في المسؤولين الحكوميين.

246
00:13:58,958 --> 00:14:00,997
من فضيحة الرشوة الجنسية..

247
00:14:00,998 --> 00:14:02,828
إلى فضيحة التهرب من التجنيد.

248
00:14:02,998 --> 00:14:05,298
أعتقد أعضاء الجمعية
وضباط القضاء..

249
00:14:05,299 --> 00:14:07,498
يجب أن يكون لديه معايير أخلاقية عالية.

250
00:14:07,598 --> 00:14:09,299
لقد كانوا يتحدثون عن هذا طوال اليوم.

251
00:14:10,309 --> 00:14:13,607
أنا آسف يا سيدي.
لقد طلبت مني أن أترك الإعلام.

252
00:14:13,608 --> 00:14:15,309
لا تأسف. أحسنت.

253
00:14:16,478 --> 00:14:19,578
الإعلام يريد أن يقوم بعمله من أجل التغيير،
لذا فقط اتركهم كما هم.

254
00:14:19,748 --> 00:14:23,718
إنهم يصنعون في الواقع
الأمور أسهل بكثير بالنسبة لنا.

255
00:14:25,289 --> 00:14:27,218
من كان يعلم...

256
00:14:27,718 --> 00:14:30,128
عضو الجمعية هوانج سيفعل ذلك
مساعدتي مثل هذا؟

257
00:14:31,529 --> 00:14:33,498
ومن خلال هذا سوف نحقق
التعاون الحقيقي بين الحزبين.

258
00:14:34,029 --> 00:14:35,559
الحزب الحاكم وحزب المعارضة
سوف تصبح واحدة.

259
00:14:36,669 --> 00:14:38,669
- دعنا نذهب لتحية الضيوف.
- نعم يا سيدي.

260
00:14:44,838 --> 00:14:46,809
- يا لها من فوضى.
- أنا أعرف.

261
00:14:47,779 --> 00:14:49,179
- ماذا؟
- أخبرتك.

262
00:14:51,578 --> 00:14:52,809
- كيف يمكننا...
- إنه هنا.

263
00:14:58,889 --> 00:15:01,519
كيف يمكنك الوقوف على قدميك
عندما ارتكبت مثل هذه الجرائم؟

264
00:15:11,198 --> 00:15:12,498
هل تريد مساعدتي؟

265
00:15:13,639 --> 00:15:16,299
يجيبني. هل تريد مساعدتي؟

266
00:15:16,639 --> 00:15:17,909
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

267
00:15:22,039 --> 00:15:23,139
عضو الجمعية كيم.

268
00:15:23,848 --> 00:15:25,108
نعم يا سيدي.

269
00:15:25,279 --> 00:15:26,819
لماذا أنت هنا؟

270
00:15:29,049 --> 00:15:30,587
حسنا، هذا...

271
00:15:30,588 --> 00:15:32,689
هل أنت خجول جداً حتى من الحديث عن ذلك؟

272
00:15:34,358 --> 00:15:36,088
إذا كنت تعلم أن هذا أمر مخجل،

273
00:15:36,588 --> 00:15:39,759
لماذا استسلمت ل
مثل هذا الإغراء بهذه السهولة؟

274
00:15:39,828 --> 00:15:41,429
أعتذر يا سيدي.

275
00:15:43,669 --> 00:15:45,069
عضو الجمعية جانج، عضو الجمعية بارك.

276
00:15:45,828 --> 00:15:46,867
نعم يا سيدي.

277
00:15:46,868 --> 00:15:48,967
لقد كنت ضد مشروع القانون
لقد اقترحت آخر مرة.

278
00:15:48,968 --> 00:15:51,868
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أبدًا.

279
00:15:52,108 --> 00:15:53,439
يرجى أن يغفر لنا.

280
00:15:55,809 --> 00:15:59,649
سياسياً، هذا أمر بالغ الأهمية
لحظة حساسة وخطيرة

281
00:15:59,948 --> 00:16:01,717
لكي تزدهر الأمة،

282
00:16:01,718 --> 00:16:04,149
يجب أن يكون لدى ساستها
رؤوسهم على التوالي.

283
00:16:05,348 --> 00:16:07,188
لقد تم انتخابك لتمثيل مواطنينا.

284
00:16:07,189 --> 00:16:08,658
هل تأخذ الأمر على محمل الجد؟

285
00:16:08,659 --> 00:16:11,258
- اغفر لنا.
- اغفر لنا.

286
00:16:11,259 --> 00:16:13,158
لا يهم أي
الحزب الذي تنتمي إليه

287
00:16:13,159 --> 00:16:15,357
أنتم قادة هذا البلد.

288
00:16:15,358 --> 00:16:17,429
فكرت طويلا وصعبا طوال اليوم.

289
00:16:18,328 --> 00:16:20,998
مع العلم أنك عملت بجد
لبلدنا بجانبي،

290
00:16:21,598 --> 00:16:23,198
ماذا يمكنني أن أفعل لإنقاذك؟

291
00:16:24,039 --> 00:16:27,438
وهنا ما قررت أن أفعله.
أولئك منكم الذين يستطيعون الوعد...

292
00:16:27,439 --> 00:16:29,638
للمساهمة بأنفسكم
إلى تعاون حقيقي بين الحزبين..

293
00:16:29,639 --> 00:16:31,447
وخدمة الناس
بأفضل ما لديك من قدرات.

294
00:16:31,448 --> 00:16:34,478
سيتم حذف اسمائكم من القائمة.

295
00:16:35,049 --> 00:16:36,178
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرا لك يا سيدي.

296
00:16:36,179 --> 00:16:37,348
ومع ذلك،

297
00:16:37,988 --> 00:16:40,418
لا أستطيع إنقاذكم جميعاً.

298
00:16:40,419 --> 00:16:43,388
إذا فعلت ذلك، فإن الناس لن يثقوا بنا.

299
00:16:43,389 --> 00:16:45,558
لذا يجب أن يكون بعضكم كذلك
على استعداد لما هو قادم.

300
00:16:45,559 --> 00:16:47,528
لا تشعر بالاستياء.
تأمل ماذا فعلت ..

301
00:16:47,529 --> 00:16:50,799
ويكون ممتنا أن الآخرين
يمكن إنقاذها بسببك.

302
00:16:51,899 --> 00:16:54,098
لديك كلمتي.

303
00:16:54,698 --> 00:16:57,338
أولئك منكم الذين ضحوا
أنفسكم من أجل الصالح العام.

304
00:16:57,968 --> 00:16:59,238
أعدك...

305
00:17:00,608 --> 00:17:02,708
أنني سأعتني بك حتى النهاية.

306
00:17:15,358 --> 00:17:17,128
أخبر كيم سيوك هون أنني أريد مقابلته.

307
00:17:17,358 --> 00:17:18,759
نعم يا سيدي.

308
00:17:23,628 --> 00:17:24,729
أنا آسف.

309
00:17:27,499 --> 00:17:28,539
آسف.

310
00:17:35,338 --> 00:17:36,809
لدي شعور سيء حول هذا.

311
00:17:37,479 --> 00:17:40,147
لا تقل ذلك. لقد بدأنا للتو.

312
00:17:40,148 --> 00:17:41,318
ذهبت لمقابلة الطبيب..

313
00:17:41,319 --> 00:17:43,687
المتورطين في مشروع فضيحة التهرب
لتأمين الشاهد.

314
00:17:43,688 --> 00:17:45,387
وقال أنه سيشهد.

315
00:17:45,388 --> 00:17:47,587
لقد فعل. لكن لا أستطيع الوصول إليه الآن.

316
00:17:47,588 --> 00:17:48,688
ماذا؟

317
00:17:48,858 --> 00:17:50,327
وقال طاقم المستشفى
كان في إجازة،

318
00:17:50,328 --> 00:17:52,828
وأخبرتني عائلته أنه كان كذلك
حضور ندوة في مكان ما.

319
00:17:52,989 --> 00:17:56,998
كان يعمل في
المستشفى حتى يوم أمس

320
00:17:56,999 --> 00:17:58,428
لكنه اختفى فجأة.

321
00:17:58,699 --> 00:18:00,597
دعونا نذهب من خلال
قائمة المغادرة غدا

322
00:18:00,598 --> 00:18:03,638
حدث هذا اليوم،
لذلك لم يكن من الممكن أن يذهب بعيدًا.

323
00:18:03,809 --> 00:18:05,708
يجب أن نراقب عن كثب
على شهودنا أيضا.

324
00:18:05,709 --> 00:18:08,209
لا تقلق. سوف أعتني بهم.

325
00:18:10,039 --> 00:18:11,949
لقد حصلنا على مذكرة التوقيف بحق تشوي كانغ جين.

326
00:18:12,178 --> 00:18:13,819
سنحصل عليه صباح الغد.

327
00:18:15,249 --> 00:18:19,249
كيو ري، تشوي كانغ جين
لن تنخفض بسهولة.

328
00:18:19,949 --> 00:18:23,289
مين سو، أنا لست الشخص الذي يستسلم بهذه السهولة.

329
00:18:25,459 --> 00:18:26,857
لا استطيع الانتظار لرؤية...

330
00:18:26,858 --> 00:18:29,529
ماذا سيفعل تشوي كانغ جين
لمحاولة الخروج من هذا.

331
00:18:35,969 --> 00:18:37,509
هذا وقحا.

332
00:18:37,638 --> 00:18:41,038
أنا لا أحب ذلك عندما يأتي الناس
لرؤيتي دون موعد.

333
00:18:41,039 --> 00:18:42,908
أعتذر يا سيدي.

334
00:18:55,059 --> 00:18:56,519
أنا أضع حياتي على المحك.

335
00:18:57,489 --> 00:18:58,928
يرجى إلقاء نظرة وتقرر.

336
00:19:02,559 --> 00:19:04,428
سوف ألقي نظرة في وقت لاحق.

337
00:19:05,699 --> 00:19:07,039
هل تريد أن تعيش؟

338
00:19:07,838 --> 00:19:11,269
ثم أحضر لي رأس والدك.

339
00:19:30,358 --> 00:19:32,328
- تشوي كانغ جين.
- سيد.

340
00:19:34,428 --> 00:19:36,029
هل أنت هنا لتتوسل إليه أن ينجو؟

341
00:19:36,898 --> 00:19:38,028
لم يكن لدي خيار.

342
00:19:38,029 --> 00:19:40,769
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

343
00:19:44,039 --> 00:19:46,039
عضو الجمعية تشو ينتظر يا سيدي.

344
00:19:47,539 --> 00:19:49,938
تعال إلى مكتبي في أقرب وقت ممكن
اذهب إلى العمل صباح الغد.

345
00:20:02,259 --> 00:20:04,459
فقط قم بالتحقيق مع هؤلاء الأشخاص الأربعة هنا.

346
00:20:04,529 --> 00:20:06,928
- نعم يا سيدي.
- سأعتني بالباقي.

347
00:20:07,128 --> 00:20:08,258
فهمت يا سيدي.

348
00:20:08,259 --> 00:20:10,327
وكان المدعي العام تشوي كانغ جين هنا.

349
00:20:10,328 --> 00:20:12,229
نعم، لقد واجهته.

350
00:20:14,368 --> 00:20:16,238
إنه مرعوب.

351
00:20:16,239 --> 00:20:18,538
اعتذاري يا سيدي.
كان ينبغي لي أن أديره بشكل أفضل.

352
00:20:18,539 --> 00:20:20,009
لا، لا تحتاج إلى الاعتذار.

353
00:20:20,638 --> 00:20:23,539
ومن الواضح أنه جاء لرؤيتي
لأنه كان يائسا.

354
00:20:24,848 --> 00:20:27,148
- يمين.
- أعطيته بعض الواجبات المنزلية.

355
00:20:27,779 --> 00:20:30,749
ترى هل يقوم بواجبه ويقرر...

356
00:20:31,749 --> 00:20:34,319
ما إذا كان يمكنه استبدال جانغ إيل هيون أم لا.

357
00:20:35,059 --> 00:20:36,519
أنت من يطلق الرصاص...

358
00:20:37,029 --> 00:20:39,989
حول ما إذا كان ينبغي إنقاذه.

359
00:20:41,029 --> 00:20:42,559
سواء كنت تريد أن تنقذه أم لا،

360
00:20:43,769 --> 00:20:45,128
سأترك الأمر لك.

361
00:20:46,368 --> 00:20:47,469
نعم يا سيدي.

362
00:20:49,668 --> 00:20:51,637
كان يجب أن تأتي إليّ أولاً.

363
00:20:51,638 --> 00:20:53,209
اعتذاري يا سيدي. كنت أشعر بالذعر.

364
00:20:54,108 --> 00:20:57,479
لذا؟ لقد ذهبت فوق رأسي
واجتمع مع عضو الجمعية تشو؟

365
00:20:58,049 --> 00:20:59,178
أنا آسف.

366
00:21:01,578 --> 00:21:03,048
لن أسامحك مرتين.

367
00:21:03,049 --> 00:21:06,048
نعم يا سيدي. هذا لن يحدث مرة أخرى.

368
00:21:06,049 --> 00:21:07,887
(المدعي العام كيم سيوك هون)

369
00:21:07,888 --> 00:21:09,559
سأضطر إلى معاقبتك أولاً.

370
00:21:09,759 --> 00:21:11,387
لديهم مذكرة.

371
00:21:11,388 --> 00:21:12,958
لذا أجب على استدعاء المنطقة الشرقية.

372
00:21:12,959 --> 00:21:13,998
ولكن يا سيدي...

373
00:21:13,999 --> 00:21:16,157
لقد تحدثت بالفعل مع
مكتب المنطقة الشرقية DA.

374
00:21:16,158 --> 00:21:19,128
قبل ذلك، عليك أن تبقي
الوعد الذي قطعته لـ Cho Yoon A.

375
00:21:19,928 --> 00:21:21,539
نعم يا سيدي.

376
00:21:22,098 --> 00:21:24,368
لقد شرحت كل شيء لأبي أيضًا.

377
00:21:31,178 --> 00:21:32,249
ادخل.

378
00:21:54,868 --> 00:21:56,999
(أبناء كبار المسؤولين الحكوميين
من تهرب من المسودة)

379
00:21:58,269 --> 00:22:00,479
القائمة التي عضو الجمعية
كشف هوانغ جين يونغ.

380
00:22:01,338 --> 00:22:02,838
(قائمة الرشوة الجنسية)

381
00:22:03,239 --> 00:22:05,408
جميع الشخصيات الرئيسية مفقودة.

382
00:22:06,678 --> 00:22:09,019
إنها مجرد قائمة من الثمالة
الذين تم التخلي عنهم.

383
00:22:09,319 --> 00:22:12,188
تأكد من أن كل منهم يتم من أجل الخير.

384
00:22:14,059 --> 00:22:16,518
- تمام. لكن يا سيدي.
- ما هذا؟

385
00:22:16,519 --> 00:22:19,559
يبدو مختلفا عن القائمة
كشف ذلك عضو الجمعية هوانج.

386
00:22:19,729 --> 00:22:22,499
لقد أثار ببساطة الشكوك.

387
00:22:22,628 --> 00:22:24,628
نحن بحاجة فقط للتحقيق
الحقائق هناك.

388
00:22:26,168 --> 00:22:28,699
ربما هناك سبب لذلك
بعض الأسماء خارج القائمة.

389
00:22:28,838 --> 00:22:30,299
توقف عن المراوغة وابدأ العمل.

390
00:22:32,908 --> 00:22:34,638
- نعم يا سيدي.
- اذهب إذن.

391
00:23:00,168 --> 00:23:03,638
كان كيم كيو ري المدعي العام
الذي حصل على مذكرة الاعتقال الخاصة بي.

392
00:23:05,469 --> 00:23:07,209
هل هذا صحيح؟

393
00:23:08,709 --> 00:23:10,009
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

394
00:23:10,209 --> 00:23:12,847
بمجرد هوانغ جين يونغ
وكشفت القائمة،

395
00:23:12,848 --> 00:23:14,318
مكتب المنطقة الشرقية
قفز مباشرة إلى العمل.

396
00:23:14,319 --> 00:23:18,549
وهذا يعني أنهم كانوا بالفعل
التحقيق في هذا مسبقا.

397
00:23:20,118 --> 00:23:24,358
وأتساءل من الذي اجتاز القائمة
إلى هوانج جين يونج؟

398
00:23:25,158 --> 00:23:26,688
أنا على وشك التحقيق.

399
00:23:26,759 --> 00:23:28,228
تلقيت أوامر من
المدعي العام.

400
00:23:28,229 --> 00:23:30,059
هل أنت غبي؟

401
00:23:30,529 --> 00:23:31,867
هذا واضح.

402
00:23:31,868 --> 00:23:33,838
أنا متأكد من أنه تم تسريبه
مكتب المنطقة الشرقية .

403
00:23:34,469 --> 00:23:37,538
أو أبلغ عنه أحد في نفس الوقت..

404
00:23:37,539 --> 00:23:38,938
الى مكتب المنطقة الشرقية
وهوانج جين يونج.

405
00:23:40,438 --> 00:23:42,438
إذا كنت فضوليًا،

406
00:23:42,709 --> 00:23:44,979
ثم سأبلغك بذلك
بمجرد انتهائي من التحقيق.

407
00:23:45,078 --> 00:23:47,618
حسنًا، تأكد من القيام بذلك.

408
00:23:47,848 --> 00:23:48,918
تمام.

409
00:23:51,449 --> 00:23:54,188
(المدعي العام كيم هي وو)

410
00:24:10,398 --> 00:24:11,808
لدي SHC للترفيه
لائحة الاتهام ضد تشوي سو هيوك...

411
00:24:11,809 --> 00:24:14,678
الذي قدمه تشوي كانغ جين.

412
00:24:15,378 --> 00:24:17,949
لذلك تمكن من إنقاذ نفسه
بتسليم والده .

413
00:24:19,878 --> 00:24:21,219
وماذا عن الشهود؟

414
00:24:21,279 --> 00:24:24,148
الطبيب متورط في مشروع التهرب
غادر البلاد اليوم.

415
00:24:24,418 --> 00:24:26,248
نحن نحاول الدخول
تواصل مع الممثلين...

416
00:24:26,249 --> 00:24:28,958
والممثلين الطموحين الذين كانوا
المتورطين في الرشاوى الجنسية.

417
00:24:28,959 --> 00:24:31,858
وما زالوا شباباً متفائلين
لذا أبقِها في الأسفل.

418
00:24:32,029 --> 00:24:33,327
دعمهم بسخاء.

419
00:24:33,328 --> 00:24:34,427
نعم يا سيدي.

420
00:24:34,428 --> 00:24:37,127
سأقوم بتسوية الأمر من خلال تقديم خيارات النقل
والإعفاء من رسوم الجزاء.

421
00:24:37,128 --> 00:24:38,229
تمام.

422
00:24:38,668 --> 00:24:42,198
قد يكون من الصعب التستر عليه
لأنها حالة مروعة.

423
00:24:42,199 --> 00:24:44,738
سأقوم بإعداد الخطة الاحتياطية
التي قدمها لنا تشوي كانغ جين.

424
00:24:44,739 --> 00:24:45,739
حسنًا.

425
00:24:45,740 --> 00:24:47,808
لقد جمعتم المشرعين
من كلا الطرفين، أليس كذلك؟

426
00:24:47,809 --> 00:24:49,509
- ولا الصحفيين؟
- نعم يا سيدي.

427
00:24:49,779 --> 00:24:50,878
دعنا نذهب.

428
00:24:55,848 --> 00:24:58,918
يا إلهي، السماء صافية جداً اليوم.

429
00:25:17,608 --> 00:25:18,668
دعنا نذهب.

430
00:25:57,348 --> 00:25:59,949
- أهلاً سيدي.
- اجلسوا جميعا.

431
00:26:04,019 --> 00:26:05,418
لقد مضى وقت طويل،

432
00:26:05,688 --> 00:26:08,459
ولكن الوقت بالنسبة لنا
لقد حان العمل معا.

433
00:26:08,658 --> 00:26:12,188
عضو الجمعية هوانج جين يونج
لقد تسبب في ضجة كبيرة.

434
00:26:12,328 --> 00:26:14,328
أنا متأكد من أنكم جميعا سمعتم.

435
00:26:14,759 --> 00:26:16,858
أنا أصرف انتباه الناس...

436
00:26:16,959 --> 00:26:19,299
إلى شيء آخر في الوقت الراهن.

437
00:26:19,529 --> 00:26:20,768
لكن لا يمكننا تغطية هذا.

438
00:26:20,769 --> 00:26:23,269
انها مثل محاولة التغطية
السماء بيدي.

439
00:26:23,469 --> 00:26:26,407
الآن فقط حاولت التغطية
السماء بيدي..

440
00:26:26,408 --> 00:26:29,539
لأنه كان مشمسا جدا.

441
00:26:29,809 --> 00:26:31,178
ولكن لا يزال بإمكاني رؤيته.

442
00:26:31,549 --> 00:26:33,979
السماء سوف تخترق دائما
من خلال أصابعي..

443
00:26:34,449 --> 00:26:35,949
وتكون مرئية بالنسبة لي.

444
00:26:36,418 --> 00:26:37,918
اسمحوا لي أن أطرح عليكم جميعا سؤالا.

445
00:26:38,219 --> 00:26:41,719
هل هناك طريقة للتغطية
السماء بأيدينا؟

446
00:26:48,598 --> 00:26:49,959
نستطيع أن نستخدم أيدينا..

447
00:26:53,199 --> 00:26:55,098
لحجب عيوننا مثل هذا.

448
00:26:55,598 --> 00:26:57,638
ثم لا يمكنك رؤية السماء
حتى لو أردت ذلك.

449
00:26:59,868 --> 00:27:03,608
فهل وجدت طريقة ل
تهدئة الجمهور الغاضب؟

450
00:27:07,049 --> 00:27:10,449
تحويل انتباه الناس إلى
القضايا المتعلقة بسبل عيشهم.

451
00:27:10,578 --> 00:27:13,248
أخبرهم أنك تعمل على قانون
وهذا من شأنه أن يزيد من الضرائب عليهم.

452
00:27:13,249 --> 00:27:14,789
تسريبها للصحفيين.

453
00:27:14,858 --> 00:27:17,388
زيادة أسعار السجائر،
أو السوجو جيد أيضًا.

454
00:27:17,959 --> 00:27:19,658
يمكن أن يكون ما تريد.

455
00:27:19,729 --> 00:27:22,158
إذا رفعنا الضرائب فجأة،

456
00:27:22,428 --> 00:27:24,769
لن يكون الناس في السلاح حول هذا الموضوع؟

457
00:27:25,598 --> 00:27:27,068
يا إلهي، الانتخابات
قاب قوسين أو أدنى.

458
00:27:27,069 --> 00:27:29,068
من الواضح أننا لن نرفعه بشكل حقيقي.

459
00:27:29,069 --> 00:27:30,937
مجرد بداية شائعة.

460
00:27:30,938 --> 00:27:33,437
لذلك تريد منا أن نحول
الانتباه من الفساد..

461
00:27:33,438 --> 00:27:36,107
للضرائب، هل أنا على حق؟

462
00:27:36,108 --> 00:27:37,408
بالضبط.

463
00:27:37,949 --> 00:27:39,208
ما هو السبب...

464
00:27:39,209 --> 00:27:42,048
أن الناس مهتمون
في قائمة هوانج جين يونج؟

465
00:27:42,049 --> 00:27:45,418
لأن حياتهم مريحة للغاية؟

466
00:27:46,489 --> 00:27:49,117
نحن في النهاية النقر.

467
00:27:49,118 --> 00:27:52,058
وذلك مرة واحدة انتباه الناس
يتم تحويلها إلى الضرائب..

468
00:27:52,059 --> 00:27:55,199
سنقول لهم أننا نخطط للقيام به
العكس من خلال خفضه؟

469
00:27:55,459 --> 00:27:58,668
أخبرهم بالسياسة الرئيسية لحزبنا
هو خفض الضرائب، أليس كذلك؟

470
00:27:59,168 --> 00:28:01,539
نعم. هل تفهمون جميعا؟

471
00:28:01,769 --> 00:28:03,999
علينا إعادة صياغة الوضع.

472
00:28:04,138 --> 00:28:07,209
ثم كل الاطفال المشاغبين
من كل الممثلين..

473
00:28:07,309 --> 00:28:08,907
سوف ننسى.

474
00:28:08,908 --> 00:28:11,647
وكذلك الأشرار الذين تم القبض عليهم.

475
00:28:11,648 --> 00:28:13,449
اتركهم في قائمتنا التالية.

476
00:28:13,749 --> 00:28:15,648
وينبغي التخلص من أي خلل.

477
00:28:15,819 --> 00:28:18,347
ربما يمكننا أيضًا التبديل
الدائرة السياسية..

478
00:28:18,348 --> 00:28:21,387
والآن بعد تشكيل حكومة جديدة
سيتم تأسيسها. مفهوم؟

479
00:28:21,388 --> 00:28:23,088
- نعم يا سيدي.
- مفهوم يا سيدي.

480
00:28:24,289 --> 00:28:26,688
أنتم يا رفاق ترتكبون خطأ.

481
00:28:27,358 --> 00:28:28,657
"خطأ" تقول؟

482
00:28:28,658 --> 00:28:31,198
النيابة لا
اعتقال المدنيين الأبرياء.

483
00:28:31,199 --> 00:28:33,628
نحن نقبض فقط على الأشرار المخالفين للقانون.
بمعنى آخر مجرمون.

484
00:28:35,638 --> 00:28:38,167
مهلا، كيو ري. انتبه لفمك.

485
00:28:38,168 --> 00:28:39,568
يبدو أنك تقصدني.

486
00:28:39,569 --> 00:28:41,638
يجب أن تشاهده أيضًا، تشوي كانغ جين.

487
00:28:41,938 --> 00:28:44,778
لا تدعوني كيو ري هنا. إنها السيدة كيم.

488
00:28:44,779 --> 00:28:47,617
ليس لدي أي فكرة لماذا أنت
استهدفني فجأة

489
00:28:47,618 --> 00:28:51,417
لكنك ترتكب خطأً فادحًا.

490
00:28:51,418 --> 00:28:54,187
لا، لقد ارتكبت خطأ.

491
00:28:54,188 --> 00:28:55,587
سينتهي بك الأمر بالندم على هذا قريبًا.

492
00:28:55,588 --> 00:28:57,927
المذنبون هم دائما ثرثارون.

493
00:28:57,928 --> 00:29:00,127
أنت تثرثر كثيرًا يا سيد تشوي.

494
00:29:00,128 --> 00:29:02,657
من الأفضل أن تشغل نفسك،
وإلا فسوف تحترق بشدة.

495
00:29:02,658 --> 00:29:04,569
سأبدأ الاستجواب الآن.

496
00:29:05,769 --> 00:29:08,468
بالتأكيد، السيدة كيم.

497
00:29:08,469 --> 00:29:09,469
(قائمة السياسية والتجارية
المسؤولون الذين تم الضغط عليهم من قبل SHC Ent.)

498
00:29:09,470 --> 00:29:10,668
السيد تشوي.

499
00:29:10,938 --> 00:29:12,968
هل سبق لك أن رتبت لقاء
مع ممثل من SHC...

500
00:29:12,969 --> 00:29:16,279
وسياسي؟

501
00:29:17,108 --> 00:29:18,407
لم أفعل ذلك قط.

502
00:29:18,408 --> 00:29:20,948
ما هي المعاملة التفضيلية التي تلقيتها؟
من أجل الرشاوى الجنسية؟

503
00:29:20,949 --> 00:29:23,077
ليس لي علاقة بالقضية.

504
00:29:23,078 --> 00:29:26,288
لم أكن مهتمًا حتى بكيفية ذلك
كانت شركة والدي تفعل.

505
00:29:26,289 --> 00:29:28,218
عدة ممثلين من الشركة...

506
00:29:28,219 --> 00:29:30,459
ادعى أنه قريب منك، السيد تشوي.

507
00:29:31,029 --> 00:29:33,488
عن أي تشوي تتحدث؟
لماذا لا تحضره؟

508
00:29:33,489 --> 00:29:34,858
السيد تشوي كانغ جين.

509
00:29:49,039 --> 00:29:53,309
(مكتب نيابة المنطقة الشرقية)

510
00:29:55,078 --> 00:29:57,518
(مكتب نيابة المنطقة الشرقية)

511
00:29:57,519 --> 00:30:00,848
لماذا تظهر المشاعر المشؤومة دائمًا؟

512
00:30:01,789 --> 00:30:04,989
الطبيب المشارك في
التهرب من التجنيد ذهب إلى الخارج اليوم.

513
00:30:07,029 --> 00:30:08,959
يا إلهي، إنهم سريعون.

514
00:30:09,658 --> 00:30:12,128
ربما وصلوا إلى العمل
بمجرد ظهور القضية إلى النور.

515
00:30:12,299 --> 00:30:14,868
يعني أن هناك شخص ما
قوية حقا وراء كل هذا.

516
00:30:16,638 --> 00:30:17,969
هذا صحيح.

517
00:30:18,039 --> 00:30:20,709
على أية حال، أنا متأكد من كيو ري
يشعر بالذعر الآن.

518
00:30:22,209 --> 00:30:24,478
- ذعر؟
- الخير، كنت لا تعرف؟

519
00:30:24,479 --> 00:30:26,408
ابحث عن Cho Yoon A على الإنترنت.

520
00:30:30,989 --> 00:30:32,289
يا إلهي.

521
00:30:34,559 --> 00:30:36,388
(تشو يون إيه يقدم وداعًا جميلاً
إلى SHC للترفيه)

522
00:30:38,029 --> 00:30:39,128
الرتق.

523
00:30:40,888 --> 00:30:43,098
لقد تلقينا جميعا ضربة.

524
00:30:43,199 --> 00:30:45,499
لماذا؟ هل لديك مشكلة أيضا؟

525
00:30:53,108 --> 00:30:54,208
(أبناء كبار المسؤولين الحكوميين
من تهرب من المسودة)

526
00:30:54,209 --> 00:30:55,239
(كيم هيون سو، الجمعية الوطنية.
الابن الثاني. معفي)

527
00:30:55,279 --> 00:30:56,979
- تصمد.
- نعم.

528
00:30:57,108 --> 00:30:59,648
لقد هرب جميع الأقوياء.

529
00:31:01,549 --> 00:31:02,819
الرتق.

530
00:31:03,918 --> 00:31:05,749
هذا عالم مثير للاشمئزاز.

531
00:31:11,688 --> 00:31:14,328
لقد توقعت ذلك،
ولكن الأمر أسوأ مما كنت أعتقد.

532
00:31:15,229 --> 00:31:17,969
اعتقدت أننا على الأقل
قطع الذيل، ولكن لا.

533
00:31:21,039 --> 00:31:22,469
كلهم مجرد أذناب.

534
00:31:22,699 --> 00:31:24,138
هدفي ليس رؤية أحد مثلهم..

535
00:31:24,368 --> 00:31:25,969
في السجن.

536
00:31:27,239 --> 00:31:28,338
أنا آسف يا سيدي.

537
00:31:28,509 --> 00:31:30,979
لا، ليس خطأك.

538
00:31:32,108 --> 00:31:34,249
كنت أتوقع هذا...

539
00:31:34,878 --> 00:31:36,519
منذ اللحظة التي سلمتني فيها القائمة

540
00:31:37,418 --> 00:31:41,219
تشو تاي سوب يسيطر بالفعل على الصحافة…

541
00:31:41,418 --> 00:31:43,019
ويعرف كيفية استخدامه.

542
00:31:43,388 --> 00:31:45,459
وهو يعرف أيضًا كيف يفعل ذلك
غطي عيون الناس..

543
00:31:45,789 --> 00:31:47,358
وأغلقوا آذانهم.

544
00:31:47,588 --> 00:31:49,529
أنا أفهم ما تشعر به، يا سيدي.

545
00:31:49,759 --> 00:31:52,229
ولكن من فضلك أعطنا المزيد من الوقت.

546
00:31:52,928 --> 00:31:56,168
سوف نقبض على الجميع
التي تمكنت من الفرار.

547
00:31:57,469 --> 00:32:01,309
هل ما زلت لا تفهم الوضع
بعد رؤية ما فعله تشو تاي سوب؟

548
00:32:02,479 --> 00:32:05,049
مهما بذلت من جهد في ملاحقته

549
00:32:05,608 --> 00:32:06,848
سيكون كل ذلك عبثا.

550
00:32:07,049 --> 00:32:08,719
وليس حتى النيابة
الذي هو فاسد في جوهره،

551
00:32:09,519 --> 00:32:11,618
يتم تغييره بالكامل.

552
00:32:13,588 --> 00:32:15,559
نحن بحاجة لبعض الوقت.

553
00:32:17,289 --> 00:32:19,357
سنبدأ بإنشاء صدع صغير...

554
00:32:19,358 --> 00:32:21,499
لتدمير السد الضخم.

555
00:32:22,628 --> 00:32:25,868
لا يمكننا أن نفعل ذلك دون مساعدتكم.

556
00:32:27,168 --> 00:32:28,837
هذه هي البداية فقط.

557
00:32:28,838 --> 00:32:30,098
السيد كيم.

558
00:32:30,598 --> 00:32:33,868
هل أنت شجاع أم مجرد متهور؟

559
00:32:34,479 --> 00:32:37,108
أنا فقط أعطي الوعود التي أستطيع الوفاء بها.

560
00:32:37,779 --> 00:32:40,748
سأتأكد من العالم
يعرف تشو تاي سوب الحقيقي.

561
00:32:40,749 --> 00:32:41,918
لن أتوقف...

562
00:32:42,779 --> 00:32:44,418
حتى يدفع ثمن جرائمه أيضًا.

563
00:32:45,249 --> 00:32:47,719
وآمل أن تتمكن من الوفاء بهذا الوعد.

564
00:32:48,959 --> 00:32:52,128
لنكون صادقين،

565
00:32:52,328 --> 00:32:53,989
حياتي السياسية على وشك الانتهاء.

566
00:32:55,598 --> 00:32:57,059
هل ستنجزه في الوقت المناسب؟

567
00:32:57,259 --> 00:32:58,528
بسهولة.

568
00:32:58,529 --> 00:33:00,968
أنا لا أحب المدعين العامين

569
00:33:00,969 --> 00:33:04,668
لكن يبدو أنك جدير بالثقة.

570
00:33:18,789 --> 00:33:20,618
أنا لا أحب السياسيين أيضا.

571
00:33:22,059 --> 00:33:24,019
ولكن يبدو أنك جدير بالثقة، يا سيدي.

572
00:33:36,168 --> 00:33:37,398
الرتق.

573
00:33:38,438 --> 00:33:39,668
صب لي آخر.

574
00:33:40,539 --> 00:33:43,178
أبطئ، كيو ري.
أعتقد أنك مستاء حقا.

575
00:33:43,309 --> 00:33:46,348
إنها ليست منزعجة، إنها غاضبة.

576
00:33:46,479 --> 00:33:49,177
- أنا أعرف.
- لا تعبث معي اليوم.

577
00:33:49,178 --> 00:33:51,548
أنا على وشك قلب هذا الجدول.

578
00:33:51,549 --> 00:33:54,959
لا يمكنك أن تقول ذلك أمام jjimdak.
سوف تخيفه.

579
00:33:56,059 --> 00:33:58,528
أنت على حق يا سيدي.
يجب أن نحترم jjimdak.

580
00:33:58,529 --> 00:34:00,328
كيو ري، لا تكن وقحا.

581
00:34:01,158 --> 00:34:03,299
- هذا ابني.
- بالطبع.

582
00:34:03,699 --> 00:34:05,597
كم عدد أبناءك؟

583
00:34:05,598 --> 00:34:07,498
قلت أن "سانغ مان" كان ابنك المرة الماضية.

584
00:34:07,499 --> 00:34:09,298
أي شخص يحب jjimdak هو ابني.

585
00:34:09,299 --> 00:34:10,698
ماذا عن هي وو؟

586
00:34:10,699 --> 00:34:13,008
يحب بطن لحم الخنزير،
لذا سأقوم بإزالته من سجل العائلة

587
00:34:13,009 --> 00:34:14,738
مين سو، الذي يقدر jjimdak حقًا ...

588
00:34:14,739 --> 00:34:17,407
قال مين سو أنه يحب لحم البقر.

589
00:34:17,408 --> 00:34:20,647
لحم؟ إشرح لي هذا يا مين سو.

590
00:34:20,648 --> 00:34:22,318
لا تقل لي أنك خنتني؟

591
00:34:22,319 --> 00:34:24,719
لا يمكنك توريط لي مثل هذا.

592
00:34:24,848 --> 00:34:27,489
سيدي، أنا المدعي العام
الذي يقول الحقيقة فقط.

593
00:34:27,588 --> 00:34:29,957
حتى أنني أكلت عصيدة الدجاج هذا الصباح.

594
00:34:29,958 --> 00:34:31,357
ثم أثبت ذلك لي.

595
00:34:31,358 --> 00:34:33,758
- أعطنا أمرين آخرين، من فضلك.
- أنت بالتأكيد ابني.

596
00:34:33,759 --> 00:34:36,429
- اجعل ذلك ثلاثة.
- أنت أفضل ابن.

597
00:34:36,699 --> 00:34:39,267
- أتمنى أن تكونوا أطفالي قريبا.
- سنحاول.

598
00:34:39,268 --> 00:34:41,599
- ثلاثة أوامر أخرى في الطريق.
- يا إلهي، أنت أكثر من اللازم.

599
00:34:48,308 --> 00:34:49,378
ماذا؟

600
00:34:53,478 --> 00:34:55,918
السيد كيم؟ هل دخل الطلب؟

601
00:34:56,418 --> 00:34:59,049
- أنا هنا.
- منقذي هنا.

602
00:34:59,719 --> 00:35:02,319
- آسف لأنني تأخرت.
- لا شكر على واجب.

603
00:35:05,389 --> 00:35:06,529
هل أنت بخير؟

604
00:35:07,628 --> 00:35:10,429
كان يجب أن أستقيل في المقدمة
من رئيس القسم .

605
00:35:10,858 --> 00:35:12,767
نحن نفتقر إلى الأدلة.

606
00:35:12,768 --> 00:35:14,538
وكان هذا هو السبب
تمت تبرئة تشوي كانغ جين.

607
00:35:15,099 --> 00:35:17,568
كم من الأدلة
والشهود هل يحتاجون؟

608
00:35:17,569 --> 00:35:20,409
"إذا رأيت جريمة فلن أسامحها
حتى لو كانت عائلتي."

609
00:35:20,469 --> 00:35:23,477
تحدث بها تشوي كانغ جين.
المدعي العام الحقيقي...

610
00:35:23,478 --> 00:35:26,449
الذي لم يتردد في توجيه الاتهامات
ضد شركة والده.

611
00:35:26,708 --> 00:35:28,778
حتى أن هناك محادثات
أن الشخص الذي أعطى...

612
00:35:28,779 --> 00:35:30,877
عضو الجمعية هوانج يونج جين الوثيقة...

613
00:35:30,878 --> 00:35:33,248
كان المدعي العام تشوي كانغ جين نفسه.

614
00:35:34,319 --> 00:35:36,318
تشوي كانغ جين هو بطل الآن.

615
00:35:36,319 --> 00:35:38,788
بجد. هذا التافه.

616
00:35:40,259 --> 00:35:41,558
سأقبض عليه من أجلك.

617
00:35:44,768 --> 00:35:45,898
تشوي كانغ جين.

618
00:35:46,998 --> 00:35:48,398
سأحصل عليه.

619
00:35:52,069 --> 00:35:55,537
حسنًا. تعلمون جميعا
إنه يعني ما يقوله، أليس كذلك؟

620
00:35:55,538 --> 00:35:57,638
هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالهزيمة.

621
00:35:57,639 --> 00:36:00,607
علينا أن نفتح صفحة جديدة
والاستعداد للجولة الثانية.

622
00:36:00,608 --> 00:36:04,418
نحن في الأساس المنتقمون.

623
00:36:04,918 --> 00:36:05,989
تعال.

624
00:36:06,688 --> 00:36:09,188
دعونا نرفع معنوياتنا.
هتافات لهزيمة الشر.

625
00:36:09,259 --> 00:36:10,458
- هتافات.
- هتافات.

626
00:36:11,558 --> 00:36:12,558
ادخل!

627
00:36:28,779 --> 00:36:30,208
هذا صحيح. ارفع حارسك.

628
00:36:34,248 --> 00:36:35,378
ارفعه.

629
00:36:45,228 --> 00:36:46,458
حافظ على حارسك.

630
00:36:48,458 --> 00:36:49,599
لطيف - جيد!

631
00:37:02,808 --> 00:37:04,009
أحسنت.

632
00:37:04,978 --> 00:37:07,679
لا أستطيع أن أصدق أنك أسقطتني.

633
00:37:09,349 --> 00:37:11,118
متى تحسنت كثيرا؟

634
00:37:11,119 --> 00:37:13,348
لقد بدت وكأنها مباراة حقيقية.

635
00:37:13,349 --> 00:37:14,787
كل ذلك بفضل هي وو.

636
00:37:14,788 --> 00:37:16,358
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

637
00:37:16,619 --> 00:37:17,688
قصفها.

638
00:37:21,398 --> 00:37:22,458
ماذا؟

639
00:37:28,139 --> 00:37:29,498
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

640
00:37:34,348 --> 00:37:36,118
خذ وقتك بعد ذلك.

641
00:37:36,178 --> 00:37:37,478
شكرًا لك.

642
00:37:40,549 --> 00:37:41,658
يا إلهي.

643
00:37:44,618 --> 00:37:46,058
هل يجب أن أبدأ بالتمرين أيضًا؟

644
00:37:47,558 --> 00:37:49,128
أليس هي وو رائعاً يا سيدي؟

645
00:37:49,129 --> 00:37:51,158
من الجيد رؤيتك
اعتني بنفسك جيدًا.

646
00:37:51,259 --> 00:37:53,169
كل نجاحك في Gimsan
لم يكن من قبيل الصدفة.

647
00:37:54,698 --> 00:37:56,239
لا يزال لدي الكثير للعمل عليه.

648
00:37:56,469 --> 00:37:58,637
لكن ما الذي أتى بكم إلى هنا؟

649
00:37:58,638 --> 00:38:00,037
لا تجعلني أبدأ.

650
00:38:00,038 --> 00:38:02,978
أراد الرئيس أن يذهب لرؤيتك
عند بزوغ الفجر.

651
00:38:03,439 --> 00:38:05,748
لم يكن لدي سوى الوقت لغسل وجهي.

652
00:38:07,178 --> 00:38:09,678
لقد جئنا لأنه لا توجد خصوصية
في مكتب المدعي العام.

653
00:38:10,248 --> 00:38:12,248
أردت أن أطرح بعض الأسئلة أيضًا.

654
00:38:12,989 --> 00:38:15,017
لدي شيء لأقوله لك أيضا.

655
00:38:15,018 --> 00:38:18,359
تفضل. أظن
سوف أحب ما تقوله لي.

656
00:38:19,158 --> 00:38:21,697
لقد التقيت عضو الجمعية هوانج جين يونج بالأمس.

657
00:38:21,698 --> 00:38:22,899
عضو البرلمان هوانج؟

658
00:38:24,598 --> 00:38:26,098
كنت أعرف أنه كان أنت.

659
00:38:26,569 --> 00:38:29,339
كنت أتساءل أين وصل
هذا النوع من المعلومات.

660
00:38:30,069 --> 00:38:33,569
أعتقد أن قضية SHC للترفيه
أن مكتب المنطقة الشرقية...

661
00:38:33,709 --> 00:38:34,978
هل تعمل على ما تفعله أيضًا؟

662
00:38:35,439 --> 00:38:39,149
نعم. أنا آسف لأنني لم أستطع
تعطيك تنبيه.

663
00:38:39,178 --> 00:38:40,308
لا تقلق بشأن هذا

664
00:38:41,149 --> 00:38:43,148
لقد توقعت ذلك إلى حد ما عندما قلت ...

665
00:38:43,149 --> 00:38:44,649
سوف تلاحق تشوي سو هيوك
بدلاً من تشوي كانغ جين.

666
00:38:45,149 --> 00:38:47,017
لقد كنت فضوليًا كيف فعلت ذلك
ملاحقة تشوي كانغ جين،

667
00:38:47,018 --> 00:38:49,319
منذ أن كان لديك فقط
لقد ألقي القبض للتو على جانغ إيل هيون.

668
00:38:49,788 --> 00:38:51,658
هل تم إشباع فضولك؟

669
00:38:52,459 --> 00:38:55,428
والأهم هل أنت بخير؟

670
00:38:55,629 --> 00:38:56,629
عفو؟

671
00:38:56,630 --> 00:38:59,569
سمعنا أن الرئيس كيم أعطاك
نسخة منقحة من القائمة.

672
00:39:01,469 --> 00:39:04,469
ستحصل على فرصة أخرى.
فقط كن صبورا.

673
00:39:05,268 --> 00:39:07,037
جانغ إيل هيون وتشوي كانغ جين.

674
00:39:07,038 --> 00:39:08,838
بغض النظر عن المبلغ،
لقد تضرر كلاهما.

675
00:39:08,839 --> 00:39:10,108
ولكن كن حذرا.

676
00:39:10,109 --> 00:39:13,408
كيم سيوك هون ذكي.
ربما يكون قد اشتعلت بالفعل.

677
00:39:13,509 --> 00:39:14,977
عليك أن تبطئ.

678
00:39:14,978 --> 00:39:18,118
خاصة إذا كان هدفك النهائي
هو الشرير الأكبر.

679
00:39:19,118 --> 00:39:20,419
إنه حاد كما هو الحال دائمًا.

680
00:39:20,788 --> 00:39:23,759
وبدا غير مبال
ولكن أعتقد أنه قد اكتشف كل شيء.

681
00:39:25,388 --> 00:39:28,629
نعم يا سيدي. سأضع ذلك في الاعتبار.

682
00:39:30,459 --> 00:39:33,898
من الواضح أنك مؤدب
وشخص جيد.

683
00:39:33,899 --> 00:39:35,137
لكنني لا أستطيع أن أقرأ لك.

684
00:39:35,138 --> 00:39:37,798
إذا كان بإمكاني، فقد أكون قادرًا على المساعدة.

685
00:39:37,799 --> 00:39:40,969
يا إلهي، أنت بالفعل تساعدني كثيرًا.

686
00:39:42,009 --> 00:39:43,108
أعني ذلك.

687
00:39:43,109 --> 00:39:45,748
يمكنك أن تقسم كما تريد إذا كنت غاضبًا.

688
00:39:45,948 --> 00:39:48,149
من الواضح أنك كذلك
عقد نفسك مرة أخرى.

689
00:39:48,748 --> 00:39:51,649
هناك سبب لوجودك
السجال بجنون في وقت مبكر جدا.

690
00:39:52,018 --> 00:39:54,248
لا يمكنك الوقوف لرؤية الظلم.

691
00:39:54,748 --> 00:39:57,489
هل الأمر حقا بهذا الوضوح؟

692
00:39:57,589 --> 00:39:59,989
- نعم جدا.
- نعم جدا.

693
00:40:12,268 --> 00:40:15,908
رؤية المظهر الذي لديك،
لا بد أن الأمور سارت بشكل جيد.

694
00:40:18,308 --> 00:40:19,709
إنه بفضلك يا سيدي.

695
00:40:21,678 --> 00:40:24,279
والآن بعد أن اكتشفنا كيفية إنقاذك،

696
00:40:24,779 --> 00:40:26,788
ماذا عنك أن تحافظ على الوعد الذي قطعته لي؟

697
00:40:27,319 --> 00:40:28,518
نعم يا سيدي.

698
00:40:29,259 --> 00:40:32,128
سوف أتأكد من وضعك تحت المراقبة.

699
00:40:32,129 --> 00:40:33,927
حتى لو كان ذلك يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
توسل هي وو، أن فاسق.

700
00:40:33,928 --> 00:40:34,959
جيد.

701
00:40:36,629 --> 00:40:37,728
أنا أعول عليك.

702
00:40:47,908 --> 00:40:49,509
- أنت هنا.
- أهلاً.

703
00:40:52,279 --> 00:40:53,808
(المدعي العام كيم هي وو)

704
00:40:55,719 --> 00:40:56,919
هي وو.

705
00:40:59,989 --> 00:41:01,089
نعم؟

706
00:41:01,649 --> 00:41:02,859
نبذة عن إيل هيون.

707
00:41:04,018 --> 00:41:05,989
أعلم أنك كنت ببساطة
التصرف بناء على أوامر الرئيس.

708
00:41:06,529 --> 00:41:08,859
ليس لدينا خيار
ولكن طاعة رؤسائنا.

709
00:41:09,498 --> 00:41:11,428
لهذا السبب اختيار
الفريق المناسب هو المهم.

710
00:41:11,629 --> 00:41:13,828
نحن التشكيلة الأساسية للزعيم.

711
00:41:14,098 --> 00:41:16,738
بعد ما حدث لإل هيون
هذا هو السبب الأكثر بالنسبة لنا ...

712
00:41:16,739 --> 00:41:19,739
للبقاء معا و
ندعم بعضنا البعض، أليس كذلك؟

713
00:41:20,669 --> 00:41:23,038
- نعم يا سيدي.
- ولهذا السبب،

714
00:41:23,138 --> 00:41:25,408
أريد أن أفعل كل ما في وسعي
لإطلاق سراح إيل هيون.

715
00:41:25,649 --> 00:41:28,518
لن يتمكن من العودة
كمدعي عام في كلتا الحالتين.

716
00:41:28,848 --> 00:41:31,518
لا يجعله محرماً
قليلا قاسية جدا؟

717
00:41:33,288 --> 00:41:35,658
وكان لا يزال رئيسنا مرة واحدة.

718
00:41:35,819 --> 00:41:37,719
ولا ينبغي لنا أن نسرق منه مصدر رزقه أيضًا.

719
00:41:39,189 --> 00:41:42,628
هل تسألني
للتلاعب بالأدلة؟

720
00:41:42,629 --> 00:41:46,029
لا تضعني على الفور من هذا القبيل.

721
00:41:47,899 --> 00:41:49,968
وبما أنك تتولى هذه القضية،

722
00:41:49,969 --> 00:41:51,738
انا متأكد...

723
00:41:51,739 --> 00:41:54,538
يمكنك عمل ثغرة
لكي يخرج من هذا.

724
00:41:58,178 --> 00:41:59,347
ما هي وجهة نظرك؟

725
00:41:59,348 --> 00:42:01,078
يجب عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء هذه المرة.

726
00:42:04,348 --> 00:42:05,719
لا يمكنك؟

727
00:42:06,419 --> 00:42:07,988
رقم إنسى الأمر.

728
00:42:07,989 --> 00:42:10,319
لا أريد أن أتسخ يديك.

729
00:42:11,018 --> 00:42:13,359
سوف أعتني بالأمر. العودة إلى العمل.

730
00:42:26,908 --> 00:42:29,538
هل سيدافع عن جانغ إيل هيون؟

731
00:42:34,808 --> 00:42:36,618
انا ذاهب ل...

732
00:42:37,348 --> 00:42:40,089
قم بإنهاء جانغ إيل هيون هذه المرة بأي ثمن.

733
00:42:41,319 --> 00:42:43,358
(حافظوا على السلامة العامة وحافظوا على النظام)

734
00:42:43,359 --> 00:42:46,058
إذا كنت هنا للحديث عن جانغ إيل هيون،
يجب أن تذهب.

735
00:42:47,328 --> 00:42:48,598
سيئة للغاية.

736
00:42:49,259 --> 00:42:51,629
أنا هنا لمساعدتك، السيدة سونغ.

737
00:42:55,268 --> 00:42:56,868
نصل الى هذه النقطة.

738
00:42:57,698 --> 00:42:59,268
أليس لديك فضول...

739
00:42:59,538 --> 00:43:02,537
لماذا قام جانغ إيل هيون بتحويلك؟
إلى كاذب وفنان محتال..

740
00:43:02,538 --> 00:43:04,808
عندما كان مخطوبة لك؟

741
00:43:07,149 --> 00:43:09,549
لقد خدعتني الرئيسة سونغ جين مي.

742
00:43:09,678 --> 00:43:12,448
كيف يمكن أن أعرف عن
الفساد الأساس؟

743
00:43:13,089 --> 00:43:14,617
لقد كانت علاقتي به ملفقة.

744
00:43:14,618 --> 00:43:15,618
هل تقصد...

745
00:43:15,619 --> 00:43:17,017
بتهمة الاختلاس الخاصة بك
من الأساس؟

746
00:43:17,018 --> 00:43:18,588
لقد استخدمتني للتو.

747
00:43:18,589 --> 00:43:21,629
ادعت السيدة سونغ جين مي ذلك
لقد استخدمت المال معك.

748
00:43:22,529 --> 00:43:23,828
لم أكن أعرف.

749
00:43:23,959 --> 00:43:26,098
لقد استخدمتني للتو.

750
00:43:26,529 --> 00:43:28,128
- ماذا تقصد؟
- كيف أنها تستخدم لك؟

751
00:43:28,129 --> 00:43:29,767
ذلك لأنه يعرف.

752
00:43:29,768 --> 00:43:32,468
جانغ إيل هيون يعرف ذلك
ستكون عقوبته أخف..

753
00:43:32,469 --> 00:43:35,638
بمجرد أن يلقي جرائمه على كتفيك.

754
00:43:38,808 --> 00:43:40,549
حسنًا. ماذا عنك أن تفعل الشيء نفسه؟

755
00:43:40,578 --> 00:43:44,149
ماذا لو كنت لوضع
جرائمك على كتفيه؟

756
00:43:47,348 --> 00:43:48,888
سوف تشعر أن كتفيك أخف وزنا.

757
00:43:50,819 --> 00:43:52,489
إذن أنت تريد مساعدتي؟

758
00:43:54,058 --> 00:43:56,359
لقد سئمت وتعبت من المدعين العامين.

759
00:43:57,859 --> 00:43:59,828
لكني أشعر بالفضول
كيف أنت ذاهب لمساعدتي.

760
00:44:00,328 --> 00:44:02,368
تعال إلى مكتب المدعي العام
غدا للاستجواب.

761
00:44:03,268 --> 00:44:04,368
بالتأكيد.

762
00:44:05,138 --> 00:44:07,537
السيدة سونغ. لدي سؤال!

763
00:44:07,538 --> 00:44:08,838
ما رأيك في فضيحة...

764
00:44:08,839 --> 00:44:10,137
مع المدعي العام السابق جانغ إيل هيون؟

765
00:44:10,138 --> 00:44:13,177
سمعنا أنكما مخطوبان.
أخبرنا بالحقيقة.

766
00:44:13,178 --> 00:44:16,177
ادعى المدعي العام السابق
أن تم استخدامها من قبلك.

767
00:44:16,178 --> 00:44:17,649
هل هناك أي شيء تود قوله؟

768
00:44:25,689 --> 00:44:28,028
- افعل نفس الشيء.
- ماذا تقصد؟

769
00:44:28,029 --> 00:44:31,359
افعل بالضبط ما فعله جانغ إيل هيون بك.

770
00:44:32,629 --> 00:44:34,628
"جانغ إيل هيون كان وراء كل شيء."

771
00:44:34,629 --> 00:44:38,239
المدعي العام جانغ إيل هيون
كان وراء كل شيء.

772
00:44:40,868 --> 00:44:42,878
"لكن جانغ إيل هيون ليس مخطئًا."

773
00:44:42,879 --> 00:44:45,548
لكن المدعي العام جانغ إيل هيون ليس مخطئا.

774
00:44:45,549 --> 00:44:47,778
"إنه خطأي أنني لم أستطع إيقافه."

775
00:44:47,779 --> 00:44:50,017
إنه خطأي أنني لم أتمكن من إيقافه.

776
00:44:50,018 --> 00:44:53,418
- "اعتقدت أن هذا هو الحب."
- اعتقدت أن هذا كان الحب.

777
00:44:53,419 --> 00:44:55,117
- و...
- و...

778
00:44:55,118 --> 00:44:56,319
صرخة.

779
00:44:57,058 --> 00:44:58,788
أنا آسف.

780
00:45:03,899 --> 00:45:05,998
- أوه لا.
- هل أنت حامل؟

781
00:45:08,839 --> 00:45:10,739
هل المدعي العام جانغ يعلم بأمر الطفل؟

782
00:45:18,908 --> 00:45:22,279
وستتكفل الصحافة بالباقي.

783
00:45:26,589 --> 00:45:28,658
إلى أي مدى أنت؟

784
00:45:31,959 --> 00:45:33,089
ادخل.

785
00:45:36,859 --> 00:45:38,327
رئيس النيابة السابق،
جانغ إيل هيون,

786
00:45:38,328 --> 00:45:40,068
- يواجه تهمة الرشوة،
- هل طلبت رؤيتي؟

787
00:45:40,069 --> 00:45:41,898
التهمة التي سوف تنتج
في جملة أثقل.

788
00:45:41,899 --> 00:45:44,038
وغيرها من الجرائم التي ارتكبها
لقد ظهرت إلى النور أيضًا.

789
00:45:44,169 --> 00:45:46,238
الوحي حول
المدعي العام السابق...

790
00:45:46,239 --> 00:45:47,668
من الرئيسة سونغ جين مي...

791
00:45:47,669 --> 00:45:49,077
مؤسسة غوكداي للفنون...

792
00:45:49,078 --> 00:45:50,478
لقد صدم الجمهور أكثر.

793
00:45:50,839 --> 00:45:52,307
لقد جلبت معايير الأخلاق..

794
00:45:52,308 --> 00:45:53,748
من النيابة مرة أخرى.

795
00:45:53,879 --> 00:45:56,848
الناس ينتبهون لرؤية
كيف سيؤثر ذلك على المحاكمة.

796
00:45:58,518 --> 00:46:01,448
المشاعر العامة ليست جيدة.
لا تسحبه للخارج.

797
00:46:02,558 --> 00:46:04,157
أنهوا محاكمة جانغ إيل هيون بسرعة.

798
00:46:04,158 --> 00:46:05,788
نعم يا سيدي.

799
00:46:13,268 --> 00:46:16,568
المتهم جانغ ايل هيون
استغل منصبه كمدعي عام..

800
00:46:16,569 --> 00:46:19,267
للحصول على مبلغ كبير من المال
من التكتلات...

801
00:46:19,268 --> 00:46:20,767
وغيرها من أشكال الترفيه.

802
00:46:20,768 --> 00:46:22,537
كما أن المتهم غض الطرف..

803
00:46:22,538 --> 00:46:24,537
بسبب جرائم خطيبته
الرئيسة سونغ جين مي...

804
00:46:24,538 --> 00:46:25,678
مؤسسة غوكداي للفنون...

805
00:46:25,948 --> 00:46:27,677
وساعدتها في خرق القانون.

806
00:46:27,678 --> 00:46:29,548
ولذلك، أحكام المحكمة
المتهم جانج ايل هيون...

807
00:46:29,549 --> 00:46:30,718
لمخالفة...

808
00:46:30,719 --> 00:46:33,649
قانون المشددة
المعاقبة على جرائم محددة،

809
00:46:33,689 --> 00:46:37,488
تقديم الالتماسات غير القانونية
من أجل مصلحته الخاصة،

810
00:46:37,489 --> 00:46:39,359
واخذ الرشاوى..

811
00:46:39,489 --> 00:46:41,787
إلى سبع سنوات في السجن.

812
00:46:41,788 --> 00:46:42,928
- سبع سنوات؟
- يا إلهي.

813
00:46:48,598 --> 00:46:50,538
يحتاج إلى أكثر من سبع سنوات!

814
00:46:59,748 --> 00:47:02,248
انتظر!

815
00:47:24,098 --> 00:47:27,069
تأكد من تدمير كيم هي وو.

816
00:47:38,078 --> 00:47:41,149
شكرًا، هي وو، على التخلص منه.

817
00:47:42,689 --> 00:47:44,359
لقد انتهيت للتو من إعطائي أجنحة.

818
00:47:48,158 --> 00:47:50,259
لا يوجد حتى الآن إجابة من كيم يونغ جون؟

819
00:47:50,598 --> 00:47:51,959
لا يا سيدي.

820
00:47:52,428 --> 00:47:53,928
إذا لم يتمكن من العثور على الإجابة الصحيحة،

821
00:47:54,899 --> 00:47:56,498
يجب أن أعطيه تلميحا.

822
00:47:58,569 --> 00:48:00,969
قم بفك الهدية من تشوي كانغ جين.

823
00:48:01,069 --> 00:48:02,509
نعم يا سيدي.

824
00:48:12,518 --> 00:48:13,918
وسوف تكلف أكثر إذا كنت
أريد أن يتم ذلك في أسبوع.

825
00:48:13,919 --> 00:48:15,118
هل ستكون هذه مشكلة؟

826
00:48:16,018 --> 00:48:19,589
تمام. سوف نقوم بتوجيه
المناقشة في وقت واحد.

827
00:48:22,658 --> 00:48:24,658
ستعمل وقتًا إضافيًا لمدة أسبوع.

828
00:48:31,998 --> 00:48:34,509
("الحقيقة الصادمة لابن المجموعة C،
علاقة غرامية مع ممثلة بارزة؟")

829
00:48:49,959 --> 00:48:52,288
المدير بارك. ماذا يحدث هنا؟

830
00:48:52,689 --> 00:48:54,489
هناك شيء يشعر به هنا اليوم.

831
00:48:54,828 --> 00:48:57,327
الصحف الشعبية عن أخيك الأكبر
ينتشرون كالنار في الهشيم..

832
00:48:57,328 --> 00:48:59,169
عبر وسائل التواصل الاجتماعي والصحافة.

833
00:48:59,669 --> 00:49:00,799
أخي؟

834
00:49:01,198 --> 00:49:03,367
لا تقرأهم. وسوف يموتون قريبا.

835
00:49:03,368 --> 00:49:05,569
لكنه عائلتي.
يجب أن أعرف ما يحدث.

836
00:49:06,808 --> 00:49:10,808
"لقطات القضية
وريثة المجموعة C والممثلة A؟"

837
00:49:12,279 --> 00:49:13,748
هذا فيديو.

838
00:49:14,808 --> 00:49:16,347
إنها أكثر من مجرد صحيفة شعبية.

839
00:49:16,348 --> 00:49:19,049
نعتقد أنه تم تصويره
دون علمه.

840
00:49:22,089 --> 00:49:24,018
إيقاف جميع الصحف من
الذهاب إلى غرفة والدي.

841
00:49:24,089 --> 00:49:26,089
وأخبره أن التلفاز يجري
إصلاحه في الوقت الحاضر.

842
00:49:26,888 --> 00:49:28,328
لا يستطيع معرفة ذلك.

843
00:49:33,969 --> 00:49:35,228
أنت هنا.

844
00:49:40,169 --> 00:49:41,267
متى وصلت إلى هنا؟

845
00:49:41,268 --> 00:49:43,879
الآن. كنت بحاجة ل
تقرير شيء له.

846
00:49:44,379 --> 00:49:46,477
سأذهب إذن يا أبي.

847
00:49:46,478 --> 00:49:47,578
تمام.

848
00:49:53,848 --> 00:49:55,288
هي أ.

849
00:49:55,419 --> 00:49:58,319
العمل في فريق الإدارة والتخطيط
ابتداء من الغد.

850
00:49:58,989 --> 00:50:00,557
لا تقل أنك لا تريد...

851
00:50:00,558 --> 00:50:02,798
أو لن تفعل ذلك. افعل ذلك.

852
00:50:02,799 --> 00:50:05,098
أب. تحدثنا عن هذا.

853
00:50:05,328 --> 00:50:06,697
أريد فقط أن أكون عائلتك.

854
00:50:06,698 --> 00:50:08,228
لهذا السبب أنا أقول لك أن تفعل ذلك.

855
00:50:09,669 --> 00:50:12,138
هؤلاء المديرين يسيرون
على قشر البيض حول يونغ جون.

856
00:50:12,268 --> 00:50:14,267
وسونغ جون يبحث
ليرى ما يمكنه أن يأخذه..

857
00:50:14,268 --> 00:50:15,738
مثل الانتهازي الجشع.

858
00:50:15,739 --> 00:50:17,578
من يستطيع إيقاف هذين؟

859
00:50:17,978 --> 00:50:21,308
أنا لا أقول ذلك في
حرارة اللحظة. أنا عقلاني.

860
00:50:22,478 --> 00:50:23,748
هي أ.

861
00:50:27,018 --> 00:50:28,288
سأفعل ذلك.

862
00:50:28,888 --> 00:50:31,819
سأنضم إلى الإدارة.

863
00:50:43,339 --> 00:50:44,598
لقد مضى وقت طويل.

864
00:50:49,578 --> 00:50:50,939
هذا ما تشعر به.

865
00:50:51,509 --> 00:50:53,848
لقد شعرت دائمًا كما لو كنت كذلك
معي طوال الوقت.

866
00:50:56,879 --> 00:50:58,517
الرهبان يحلقون رؤوسهم..

867
00:50:58,518 --> 00:51:00,118
عندما يتركون وراءهم الشهوات الدنيوية.

868
00:51:02,089 --> 00:51:03,658
لذلك أنا هنا للقيام بذلك.

869
00:51:06,529 --> 00:51:07,629
أنت.

870
00:51:09,399 --> 00:51:11,259
أنا هنا لأقول وداعا.

871
00:51:11,928 --> 00:51:13,198
كأصدقاء.

872
00:51:14,268 --> 00:51:15,899
فكرت فيك من وقت لآخر.

873
00:51:16,569 --> 00:51:18,939
"ماذا سيكون لهي وو
القيام به في هذه الحالة؟"

874
00:51:22,209 --> 00:51:23,879
لكنني سأتوقف.

875
00:51:26,178 --> 00:51:29,178
وأردت العودة إلى الحياة الطبيعية،

876
00:51:30,018 --> 00:51:31,978
تناول مشروبًا مثل الأشخاص العاديين،

877
00:51:32,388 --> 00:51:34,189
يجادل مثل الجميع

878
00:51:36,158 --> 00:51:37,887
وتصبح سعيدا..

879
00:51:37,888 --> 00:51:39,629
عندما يشتري الرجل
دمية لي في الشارع.

880
00:51:41,089 --> 00:51:42,859
أردت حياة طبيعية كهذه.

881
00:51:45,459 --> 00:51:47,069
لكنني لا أعتقد أن هذا ممكن الآن.

882
00:52:02,178 --> 00:52:03,348
الوداع.

883
00:52:04,178 --> 00:52:05,219
تمام.

884
00:52:16,459 --> 00:52:17,558
كيم هي أ.

885
00:52:48,658 --> 00:52:51,198
إذا انزعجت، تفريغ على هذا الرجل.

886
00:52:51,799 --> 00:52:53,268
وكن نفسك فقط.

887
00:52:58,498 --> 00:52:59,569
تمام.

888
00:52:59,709 --> 00:53:02,138
عندما تكون الأمور صعبة، تعال إلي.
سأشتري لك واحدة أخرى.

889
00:53:04,908 --> 00:53:06,078
شكرًا.

890
00:53:08,149 --> 00:53:10,279
- سأذهب إذن.
- تمام.

891
00:54:31,421 --> 00:54:33,041
كيف يمكنك أن تفعل هذا، أيها الأحمق؟

892
00:54:33,042 --> 00:54:34,942
- أبعد يديك عني!
- أنت! سونغ جون!

893
00:54:34,943 --> 00:54:36,283
يونغ جون، اهدأ.

894
00:54:36,483 --> 00:54:37,641
سوف تسمعك مدبرات المنزل.

895
00:54:37,642 --> 00:54:39,782
أنا لا أهتم بأمور الناس
آراء لي الآن.

896
00:54:39,783 --> 00:54:42,621
لا بد أن أبي وبخك،
ولكن لا تخدع نفسك.

897
00:54:42,622 --> 00:54:44,081
وكان لا بد أن يعرف ذلك.

898
00:54:44,082 --> 00:54:45,482
قلت له فقط لأنه
سيكون أفضل...

899
00:54:45,483 --> 00:54:46,891
قادم من ابنه
من شخص غريب عشوائي.

900
00:54:46,892 --> 00:54:48,451
كنت أعلم أن Hee A لن يخبره بذلك.

901
00:54:48,452 --> 00:54:50,822
هيا، يونغ جون.
اتركه. دعونا نتحدث بها.

902
00:54:50,823 --> 00:54:51,963
يونغ جون.

903
00:54:52,932 --> 00:54:54,093
العائلة؟

904
00:54:54,193 --> 00:54:57,033
أنت لا تعتقد أنني أعرف أنك كنت كذلك
لقاء مع المساهمين؟

905
00:54:57,202 --> 00:54:59,471
ماذا؟ هل هناك من يدعمك؟

906
00:54:59,472 --> 00:55:01,971
أنا أعمل بجد لشركتنا.
لا تتهمني بذلك.

907
00:55:01,972 --> 00:55:03,641
أنت الذي افسدت.

908
00:55:03,642 --> 00:55:05,541
هل تعرف كم
انخفض سعر أسهمنا؟

909
00:55:05,542 --> 00:55:06,542
ماذا؟

910
00:55:06,543 --> 00:55:09,342
علاوة على ذلك، ليس لديك
أي حق في أن يقول ذلك لي.

911
00:55:09,343 --> 00:55:11,041
أنت لم تفعل أي شيء
لمساعدة الشركة.

912
00:55:11,042 --> 00:55:12,442
أنت مجرد خطر على الشركة.

913
00:55:12,443 --> 00:55:14,452
- كيم سونغ جون، أنت...
- يونج جون.

914
00:55:24,693 --> 00:55:25,693
نعم.

915
00:55:27,193 --> 00:55:28,263
ماذا؟

916
00:55:29,533 --> 00:55:30,702
تمام.

917
00:55:32,133 --> 00:55:33,303
هي هي أ.

918
00:55:33,932 --> 00:55:36,402
هل أنت المدير الجديد
الإدارة والتخطيط؟

919
00:55:36,403 --> 00:55:39,142
ماذا؟ هي أ. هل هذا صحيح؟

920
00:55:39,472 --> 00:55:41,673
- نعم.
- هل طلب منك أبي؟

921
00:55:42,783 --> 00:55:45,343
- نعم.
- قلت أنك غير مهتم.

922
00:55:45,443 --> 00:55:46,883
الآن، أنا.

923
00:55:47,053 --> 00:55:48,652
هل أنت جدي تفعل هذا بي؟

924
00:55:48,653 --> 00:55:50,983
نعم. أريد أن أعمل معك.

925
00:55:51,352 --> 00:55:53,823
سأساعدك. سأتعاون،

926
00:55:54,153 --> 00:55:55,452
حتى تتمكن من القيام بعمل جيد.

927
00:55:55,653 --> 00:55:56,763
انسى ذلك.

928
00:55:58,963 --> 00:56:00,332
سوف أراك في العمل.

929
00:56:02,292 --> 00:56:03,432
يونغ جون.

930
00:56:04,033 --> 00:56:06,533
يا إلهي، أنت مخيف.

931
00:56:07,173 --> 00:56:08,403
سونغ جون.

932
00:56:43,943 --> 00:56:45,843
هل يجب أن أوصلك إلى المنزل يا سيدي؟

933
00:56:46,443 --> 00:56:47,513
نعم.

934
00:56:49,542 --> 00:56:50,682
لا.

935
00:57:03,222 --> 00:57:04,561
أعتذر عن مقدمتي المتأخرة.

936
00:57:04,562 --> 00:57:06,193
هذا أمر مفهوم.

937
00:57:06,633 --> 00:57:07,733
اجلس.

938
00:57:34,492 --> 00:57:35,892
تناول بعض الشاي.

939
00:57:36,062 --> 00:57:37,922
هذه هي درجة الحرارة المثالية.

940
00:57:37,923 --> 00:57:39,392
تمام.

941
00:57:41,593 --> 00:57:43,831
في الحياة، تفتقد النافذة...

942
00:57:43,832 --> 00:57:46,233
يمكن أن يؤدي إلى خفض قيمتها.

943
00:57:47,372 --> 00:57:48,533
يمين.

944
00:57:53,812 --> 00:57:57,682
لذلك هناك شيء آمل
يمكنك زيادة قيمة.

945
00:57:58,383 --> 00:57:59,612
ماذا يمكن أن يكون؟

946
00:57:59,613 --> 00:58:03,021
توزيعات تشونها تستعد
لإنشاء منفذ قسط.

947
00:58:03,022 --> 00:58:04,221
و؟

948
00:58:04,222 --> 00:58:07,452
أريدك أن تختار
الكثير للمنفذ.

949
00:58:09,153 --> 00:58:11,963
أنا مجرد سياسي.
ماذا أعرف عن الأرض؟

950
00:58:13,062 --> 00:58:14,733
الانتخابات العامة على الأبواب.

951
00:58:14,963 --> 00:58:16,702
معلومات عن مكان القطعة...

952
00:58:16,903 --> 00:58:19,432
سيكون مفيدًا جدًا لشعبك.

953
00:58:20,073 --> 00:58:23,303
أنا متأكد من أنك تريد شيئا مني.
المضي قدما وأخبرني.

954
00:58:26,242 --> 00:58:28,372
أريد أن أغسل...

955
00:58:28,912 --> 00:58:30,383
العار على كتفي.

956
00:58:31,582 --> 00:58:34,082
وأريد أن أبقى حيث أنا.

957
00:58:34,713 --> 00:58:35,983
الرجاء مساعدتي.

958
00:58:38,323 --> 00:58:41,492
أنا لست مهتما في المنفذ.

959
00:58:42,323 --> 00:58:44,692
يمكنك اختيار الكثير من اختيارك.

960
00:58:44,693 --> 00:58:47,291
لكني سمعت توزيعات تشونها...

961
00:58:47,292 --> 00:58:49,233
سوف تذهب من خلال إعادة الهيكلة.

962
00:58:49,432 --> 00:58:51,202
أريدك أن تتوقف عن ذلك.

963
00:58:51,963 --> 00:58:55,232
قد تعتقد ذلك
إعادة الهيكلة خيار جيد..

964
00:58:55,233 --> 00:58:56,971
لخفض التكاليف...

965
00:58:56,972 --> 00:58:59,272
والتخلص من المستغلين في الشركة.

966
00:58:59,742 --> 00:59:02,212
أريد أن أضم أيديهم إلى هؤلاء...

967
00:59:02,213 --> 00:59:04,312
الذين يضعون في اعتبارهم المصلحة الوطنية
والذين يعملون لصالح المقاطعة،

968
00:59:04,883 --> 00:59:06,081
وليس أولئك الذين ينظرون إلى الناس...

969
00:59:06,082 --> 00:59:08,053
كأدوات لتعزيز مكاسبهم الشخصية.

970
00:59:09,883 --> 00:59:12,852
وأعتقد شخص مماثل
ينبغي أن يقود الشركة.

971
00:59:14,693 --> 00:59:16,162
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

972
00:59:20,332 --> 00:59:23,832
إذا كان الجواب نعم،
سأتكاتف معك.

973
01:00:30,832 --> 01:00:33,202
يريد أن يغسل العار؟

974
01:00:34,673 --> 01:00:36,843
يريد البقاء حيث هو؟

975
01:00:54,792 --> 01:00:56,323
والآن بعد أن تكاتفنا،

976
01:00:57,622 --> 01:00:59,363
يجب أن أمنحه رغبته.

977
01:01:01,093 --> 01:01:02,392
استعد.

978
01:01:04,133 --> 01:01:05,832
نجم عظيم...

979
01:01:07,173 --> 01:01:08,303
سوف تقع قريبا.

980
01:01:52,812 --> 01:01:55,253
الهدف التالي هو Kim Hee A.

981
01:01:55,952 --> 01:01:57,983
لقد قمت بإعداد الأشياء.

982
01:01:58,483 --> 01:01:59,923
ما هو الذي تريد؟

983
01:02:00,323 --> 01:02:01,792
أنظر إلى هي وو.

984
01:02:01,952 --> 01:02:03,922
اكتشف ما إذا كان قد التقى بعضو الجمعية تشو.

985
01:02:03,923 --> 01:02:05,092
أعطني المزيد من الوقت.

986
01:02:05,093 --> 01:02:07,732
وسوف أكون قادرا على ذلك قريبا
احفظ وعدي لك.

987
01:02:07,733 --> 01:02:09,863
أنا أطلب المساعدة للمرة الأخيرة.

988
01:02:10,403 --> 01:02:11,702
ابدأ التحقيق.

989
01:02:12,903 --> 01:02:15,472
أنا آسف بشأن والدك.

990
01:02:16,102 --> 01:02:18,673
أرى أنها فرصة.

991
01:02:19,073 --> 01:02:20,673
دعونا نسقط كيم سيوك هون.

992
01:02:21,235 --> 01:02:27,285
تم تمزيقه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi